[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ike s <ike 'ikke ike[t -, ike[te 'ikke[id 6>
1. etn veopuu
ярмо <ярма, мн.ч. им. ярма, дат. ярмам с>
härjaike воловье ярмо
nagu ikkes härg как подъяремный вол
ikkesse panema надевать/надеть* ярмо на кого ka piltl
2. orjus
иго <ига sgt с> kõrgst,
ярмо <ярма sgt с> piltl,
гнёт <гнёта sgt м>
■ orja-
кабала <кабалы sgt ж>
rahvuslik ike национальный гнёт
tatari ike татарское иго
abieluike ярмо брачной жизни
feodaalike феодальное иго / феодальный гнёт
koloniaalike колониальный гнёт / колониальное иго
orjaike ярмо рабства / кабала
pikaks ajaks ikkesse sattuma закабаляться/закабалиться* на годы
ikke alt ~ ikkest vabastama освобождать/освободить* от гнёта
ikkest vabanema освобождаться/освободиться* от гнёта
rahvas heitis endalt raske orjuse ikke народ сбросил ~ сверг[нул] тяжёлое иго рабства

koloniaal+
колониальный <колониальная, колониальное>
koloniaalike колониальное иго / колониальный гнёт / ярмо колониального рабства
koloniaalimpeerium колониальная империя
koloniaalkaup van колониальный товар
koloniaalkauplus van колониальный магазин / магазин колониальных товаров
koloniaalmaa колониальная страна / колония
koloniaalorjus колониальное рабство
koloniaalpoliitika колониальная политика / колониализм
koloniaalprovints колониальная провинция
koloniaalrežiim колониальный режим
koloniaalriik колониальное государство / колониальная держава
koloniaalsõda колониальная война
koloniaalsüsteem колониальная система
koloniaalvaldused колониальные владения
koloniaalväed колониальные войска

koloniaalne adj <koloni'aalne koloni'aalse koloni'aalse[t -, koloni'aalse[te koloni'aalse[id 2>
колониальный <колониальная, колониальное>
koloniaalne ike колониальное иго / колониальный гнёт
koloniaalne sõltuvus колониальная зависимость