[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

temperatuur s <temperat'uur temperatuuri temperat'uuri temperat'uuri, temperat'uuri[de temperat'uuri[sid ~ temperat'uur/e 22>
1.
температура <температуры ж> ka füüs
kõrge temperatuur высокая температура
mõõdukas temperatuur умеренная температура
talvetemperatuur зимняя температура
toatemperatuur комнатная температура
välistemperatuur уличная ~ наружная температура / температура окружающей среды
ühtlase temperatuuriga kelder подвал с постоянной температурой
temperatuur langeb температура падает piltl
temperatuur tõuseb температура поднимается
temperatuur püsib alla nulli температура держится ниже нуля
temperatuur kõigub kahe ja viie kraadi vahel температура колеблется между двумя и пятью градусами
2. kehatemperatuur organismi tervisliku seisundi näitajana
температура <температуры sgt ж>
alatemperatuur пониженная температура
kehatemperatuur температура тела
normaaltemperatuur нормальная температура
lapsel mõõdeti temperatuuri ребёнку измерили температуру

toa+
комнатный <комнатная, комнатное>,
домашний <домашняя, домашнее>,
домовый <домовая, домовое>,
комнаты <род. ед.ч.>
toaantenn комнатная антенна
toakaaslane сожитель [по комнате] / сожительница [по комнате] / сосед по комнате / соседка по комнате
toakilk zool (Gryllus domesticus) домовый сверчок
toakoer комнатная собачка kõnek / шавка kõnek
toakärbes zool (Musca domestica) комнатная муха
toalill комнатный цветок
toamail (1) toas в комнате; (2) kodus дома
toamaile (1) tuppa в комнату; (2) koju домой
toamailt (1) toast из комнаты; (2) kodunt из дома
toaorel комнатный орган / позитив
toapugerik комнатишка kõnek / комнатёнка kõnek, hlv / комнатушка kõnek, hlv
toasoojus комнатная теплота / комнатное тепло
toasussid домашние тапочки
toatemperatuur комнатная температура
toatuhvlid домашние тапочки
toauberik ~ toaubrik комнатишка kõnek / комнатёнка kõnek, hlv / комнатушка kõnek, hlv
toauks дверь комнаты ~ в комнату
toavanem староста комнаты
toavõti ключ от комнаты