[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

kaaslane s <k'aaslane k'aaslase k'aaslas[t k'aaslas[se, k'aaslas[te k'aaslas/i ~ k'aaslase[id 12 ~ 10?>
сотоварищ <сотоварища м>,
товарищ <товарища м>,
компаньон <компаньона м>,
компаньонка <компаньонки, мн.ч. род. компаньонок ж>,
спутник <спутника м> ka astr,
спутница <спутницы ж>
tublid kaaslased славные товарищи
klassikaaslane одноклассник / одноклассница
kursusekaaslane однокурсник / однокурсница / сокурсник / сокурсница
lahingukaaslane боевой товарищ
palatikaaslane сосед по палате
reisikaaslane спутник / спутница
teekaaslane попутчик
ta on kaaslaste vastu järsk он резок с окружающими ~ с товарищами
ära mine üksi, leia endale kaaslane не ходи один, найди себе спутника ~ компаньона
kurjategija kaaslastel õnnestus põgeneda сообщникам преступника удалось сбежать ~ скрыться
raamat on ta parim kaaslane книга -- его лучший друг ~ спутник
Maa kaaslane on Kuu Луна является спутником Земли

kamba+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
компаньон <компаньона м>,
компаньонка <компаньонки, мн.ч. род. компаньонок ж>,
дружок <дружка м>

kompanjon s <kompanjon kompanjoni kompanjoni kompanjoni, kompanjoni[de kompanjoni[sid ~ kompanjon/e 19>
1. äriosanik
компаньон <компаньона м>
2. kõnek kaaslane
компаньон <компаньона м>,
компаньонка <компаньонки, мн.ч. род. компаньонок ж>

seltsiline s <seltsiline seltsilise seltsilis[t seltsilis[se, seltsilis[te seltsilis/i 12>
kaaslane
сотоварищ <сотоварища м>,
товарищ <товарища м>,
компаньон <компаньона м>,
компаньонка <компаньонки, мн.ч. род. компаньонок, дат. компаньонкам ж>,
спутник <спутника м>,
спутница <спутницы ж>
ustav seltsiline верный товарищ
lõbus seltsiline весёлый компаньон
eluseltsiline спутник ~ спутница жизни / подруга ~ друг жизни / супруг / супруга
jahiseltsiline товарищ по охоте
joomaseltsiline собутыльник kõnek
reisiseltsiline спутник / спутница
äriseltsiline сотоварищ по бизнесу / компаньон
lapsele on vaja seltsilist ребёнку нужен товарищ ~ компаньон
püüdis tüütust seltsilisest lahti saada он пытался избавиться от назойливого спутника
koer on peremehele truu seltsiline собака -- верный друг ~ спутник человека
raamatud olid ta ainsad seltsilised книги были его единственными друзьями ~ спутниками

seltsi+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
1. kaaslane; saatusekaaslane; sõber
товарищ <товарища м>,
приятель <приятеля м>,
компаньон <компаньона м>,
дружок <дружка м> kõnek
ta oli oma seltsimeestele mõistatuseks он был загадкой для своих товарищей
lõbusate seltsimeeste ringis möödus aeg kiiresti в кругу весёлых дружков время пролетело незаметно kõnek
2. ideekaaslane; nõuk kõnetlussõna
товарищ <товарища м>
ustav seltsimees верный товарищ
lugupeetud seltsimehed! уважаемые товарищи!
kohtusid seltsimehed sõjapäevilt встретились друзья военных лет / встретились фронтовые ~ боевые товарищи


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur