[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kompetents s <kompet'ents kompetentsi kompet'entsi kompet'entsi, kompet'entsi[de kompet'entsi[sid ~ kompet'ents/e 22>
võimkond, võimupiirid
компетенция <компетенции sgt ж>,
ведение <ведения sgt с>,
сфера полномочий
kohtukompetents компетенция суда
küsimus kuulub ministri kompetentsi вопрос находится в ведении ~ подлежит ведению министра
see ei kuulu minu kompetentsi это вне моей компетенции / это не входит в мою компетенцию ~ в сферу моих полномочий

pädevus s <pädevus pädevuse pädevus[t pädevus[se, pädevus[te pädevus/i 11>
1. asjatundlikkus, kompetentsus
компетентность <компетентности sgt ж>,
осведомлённость <осведомлённости sgt ж>
järelduste pädevus компетентность выводов
nende meeste pädevuses pole kahtlust в компетентности ~ в знаниях этих людей не приходится сомневаться
2. võimkond, võimupiirid, kompetents
ведение <ведения sgt с>,
компетенция <компетенции sgt ж>
ainupädevus исключительная компетенция
õiguspädevus jur правомочие
küsimus kuulub valla volikogu pädevusse вопрос входит в компетенцию волостного управления

võimkond s <v'õimk'ond v'õimkonna v'õimk'onda v'õimk'onda, v'õimk'onda[de v'õimk'onda[sid ~ v'õimk'ond/i 22>
võimupädevus, võimupiirid, kompetents
компетенция <компетенции sgt ж>,
ведение <ведения sgt с>
ministri võimkond ведение министра

võimu+piir s ‹hrl mitmuses› <+p'iir piiri p'iiri p'iiri, p'iiri[de p'iiri[sid ~ p'iir/e 22>
власть <власти sgt ж>,
ведение <ведения sgt с>,
компетенция <компетенции sgt ж>,
предел власти
võimupiire ületama превышать/превысить* власть
võimupiiridest üle astuma превышать/превысить* власть

võimu+piirkond s <+p'iirk'ond p'iirkonna p'iirk'onda p'iirk'onda, p'iirk'onda[de p'iirk'onda[sid ~ p'iirk'ond/i 22>
власть <власти sgt ж>,
ведение <ведения sgt с>,
компетенция <компетенции sgt ж>,
предел власти
see juhtum ei kuulu omavalitsuse võimupiirkonda это не входит в компетенцию самоуправления


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur