[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

komponent s <kompon'ent komponendi kompon'enti kompon'enti, kompon'enti[de kompon'enti[sid ~ kompon'ent/e 22>
koostisosa, osis
компонент <компонента м>,
составляющая <составляющей ж>,
составная часть
algkomponent начальный компонент
esikomponent первый компонент
põhikomponent основной компонент
liitsõna komponendid компоненты ~ составляющие сложного слова

koostis+osa s <+osa osa osa 'ossa, osa[de osa[sid ~ os/i 17>
компонент <компонента м>,
ингредиент <ингредиента м> keem,
составная часть,
составной элемент
mulla koostisosad компоненты ~ составные части почвы
vere koostisosad ингредиенты ~ составные части ~ элементы крови
valgud on organismi tähtsaim koostisosa белки являются наиболее важной составной частью организма

osis s <osis osise osis[t -, osis[te osise[id 9>
koostisosa, komponent
компонент <компонента м>,
составляющая <составляющей ж>,
[составной] элемент,
[составная] часть
põhiosis основная часть / основной компонент
mulla mineraalsed osised минеральные компоненты почвы

pea+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1. millegi peamine koostisosa
основное вещество,
основной компонент чего,
основной элемент чего
tärklis on paljude toiduainete peaaine крахмал является основным компонентом ~ элементом в составе многих пищевых продуктов
2. õppeainena
основной предмет,
профилирующий [учебный] предмет

põhi+komponent s <+kompon'ent komponendi kompon'enti kompon'enti, kompon'enti[de kompon'enti[sid ~ kompon'ent/e 22>
1. põhiline komponent
основной компонент,
главный компонент
lahuse põhikomponent основной ~ главный компонент раствора
2. lgv liitsõnal: viimane komponent
главный компонент
liitsõna põhi- ja täiendkomponent главный и зависимый компоненты сложного слова