[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

hobu+
конный <конная, конное>,
конский <конская, конское>,
лошадиный <лошадиная, лошадиное>,
гужевой <гужевая, гужевое>
hobuader конный плуг
hobuajam tehn конный привод
hobujõud füüs лошадиная сила
hobukokkuvedu mets конная ~ гужевая трелёвка
hobukülvik ~ hobukülvimasin конная сеялка
hobuniiduk ~ hobuniidumasin конная косилка
hoburakend конная упряжка
hobureha конные грабли
hobutransport ~ hobuvedu гужевой транспорт / гужевые перевозки
hobuveok конная повозка

hobuse+
лошадиный <лошадиная, лошадиное>,
конный <конная, конное>,
конский <конская, конское>,
коне-,
конно-,
лошади <род. ед.ч.>,
коня <род. ед.ч.>
hobusearetus коннозаводство
hobusejõhv конский волос
hobusekasvandus конезавод / конный завод
hobusekasvatus коневодство
hobuselaat конная ярмарка
hobuselakk (1) лошадиная ~ конская грива; (2) piltl грива
hobuselatter стойло для лошади ~ для коня
hobusenägu piltl лошадиное лицо / лошадиная рожа madalk
hobusepäev maj конедень
hobuserakmed ~ hobuseriistad конная ~ конская упряжь ~ сбруя
hobusesaba лошадиный хвост / конский хвост kõnek, ka piltl / хвост лошади ~ коня
hobusetee конная дорога / конный путь
hobusevaras конокрад
hobusevargus конокрадство / кража лошадей

hobuse+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
aj
конный [барщинный] день

kestvus+ratsutamine s
hobuse kiirus- ja vastupidavusvõistlus, mis paneb proovile ratsaniku maastikul ratsutamise oskused
конный пробег,
дистанционный конный пробег

rakme+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
aj hobuse ning sellega töötava inimese tööpäev
конный [барщинный] день

ratsa+
конный <конная, конное>,
верховой <верховая, верховое>
■ ratsaspordi-
конноспортивный <конноспортивная, конноспортивное>
■ ratsaväe-
кавалерийский <кавалерийская, кавалерийское>
ratsabaas sport конноспортивная база
ratsadiviis sõj кавалерийская дивизия
ratsaeskort конный эскорт
ratsakarjus конный пастух
ratsaluure sõj конная разведка
ratsapolitsei конная полиция
ratsapolk sõj кавалерийский полк
ratsarünnak конная атака
ratsasalk кавалькада
ratsasport конный спорт
ratsasõit верховая езда / наездничество

ratsa+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek ratsanik
всадник <всадника м>,
верховой <верхового м>,
конный <конного м>,
ездок <ездока м>,
наездник <наездника м> van
■ ratsaväelane
кавалерист <кавалериста м>,
конник <конника м>

ratsanik s <r'atsan'ik r'atsaniku r'atsan'ikku r'atsan'ikku, r'atsanik/e ~ r'atsan'ikku[de r'atsan'ikk/e ~ r'atsan'ikku[sid 25>
1. ratsa sõitja
всадник <всадника м>,
верховой <верхового м>,
конный <конного м>,
ездок <ездока м>,
наездник <наездника м> van
■ ratsaväelane
кавалерист <кавалериста м>,
конник <конника м>
■ kunst-
наездник <наездника м>
mööda teed kihutab üksik ratsanik по дороге мчится одинокий всадник
kaitseväe koosseisu kuulus ka eskadron ratsanikke в состав оборонительных войск входил также эскадрон кавалеристов ~ конников
võistlustest võtab osa sadakond ratsanikku в соревнованиях принимает участие около ста наездников
2. aj ratsanikuseisuse liige
всадник <всадника м>

ratsur s <r'atsur r'atsuri r'atsuri[t -, r'atsuri[te r'atsure[id 2>
1. ratsanik
всадник <всадника м>,
верховой <верхового м>,
конный <конного м>,
ездок <ездока м>,
наездник <наездника м> van
ratsurit sadulast maha paiskama выбивать/выбить* всадника из седла
2. info kartoteegikaardi märgis
рейтер <рейтера м>

ratsutamine s <ratsutamine ratsutamise ratsutamis[t ratsutamis[se, ratsutamis[te ratsutamis/i 12>
sport ratsasport
конный спорт
■ ratsasõit
верховая езда,
катание верхом
ratsutamise kunst искусство верховой езды

tõld s <t'õld tõlla t'õlda t'õlda, t'õlda[de t'õlda[sid ~ t'õld/u 22>
карета <кареты ж>,
[конный] экипаж
kinnine tõld закрытая карета / закрытый экипаж
neljahobusetõld ~ nelja hobusega tõld карета в четыре лошади / карета, запряжённая четвёркой
üüritõld наёмная карета / наёмный экипаж
tõld on ~ ootab [trepi] ees карета подана
tõllad veeresid ~ vurasid häärberi ette кареты подкатили к усадьбе kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur