[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

konsistents s <konsist'ents konsistentsi konsist'entsi konsist'entsi, konsist'entsi[de konsist'entsi[sid ~ konsist'ents/e 22>
füüs tihkus- v voolavusaste; med elundi v koe tihedus
консистенция <консистенции ж>,
консистентность <консистентности ж>
mördi konsistents консистенция раствора

püdelus s <püdelus püdeluse püdelus[t püdelus[se, püdelus[te püdelus/i 11>
подвижность <подвижности sgt ж>,
вязкость <вязкости sgt ж>,
консистенция <консистенции sgt ж>,
плотность <плотности sgt ж>,
густота <густоты sgt ж>
betooni püdelus ehit подвижность бетона

tihedus s <tihedus tiheduse tihedus[t tihedus[se, tihedus[te tihedus/i 11>
1.
плотность <плотности sgt ж>,
уплотнённость <уплотнённости sgt ж>,
густота <густоты sgt ж>,
консистенция <консистенции sgt ж>,
крутость <крутости sgt ж>,
кучность <кучности sgt ж>,
компактность <компактности sgt ж>
■ trükikirja, käekirja
убористость <убористости sgt ж>
■ teose, sõnastuse
содержательность <содержательности sgt ж>,
насыщенность <насыщенности sgt ж>,
сжатость <сжатости sgt ж>
hoonestustihedus плотность застройки
istutustihedus частота посадки
külvitihedus частота ~ густота посева
liiklustihedus плотность транспортного потока
salvestustihedus info плотность записи
voolutihedus el плотность тока
rahvastiku tihedus плотность населения / населённость
teose kunstiline tihedus художественная содержательность ~ насыщенность произведения
2. füüs aine mass ruumalaühiku kohta
плотность <плотности sgt ж>
näiv tihedus кажущаяся плотность
tõeline tihedus истинная плотность
vee tihedus плотность воды

tihedus+aste s <+aste 'astme aste[t -, 'astme[te 'astme[id 5>
степень плотности,
степень густоты,
консистенция <консистенции sgt ж>