[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

algebra s <algebra algebra algebra[t -, algebra[te algebra[id 1>
алгебра <алгебры sgt ж>
lineaaralgebra линейная алгебра
universaalalgebra универсальная алгебра
vektoralgebra векторная алгебра
üldalgebra общая алгебра
kontrolltöö algebras контрольная работа по алгебре

arvestama v <arvesta[ma arvesta[da arvesta[b arvesta[tud 27>
1.
учитывать <учитываю, учитываешь> / учесть* <учту, учтёшь; учёл, учла> кого-что,
считаться <считаюсь, считаешься> / посчитаться* <посчитаюсь, посчитаешься> с кем-чем
■ lootma kellele-millele
рассчитывать <рассчитываю, рассчитываешь> на кого-что
kõiki asjaolusid arvestama учитывать/учесть* все обстоятельства
peab arvestama teisi inimesi нужно считаться с другими людьми
peab arvestama kohalikke tingimusi нужно считаться с местными условиями / нужно учитывать местные условия
rivaali tuleb tõsiselt arvestada с соперником нужно серьёзно считаться
tõsiasju ei saa arvestamata jätta нельзя не считаться с фактами / нельзя не учитывать факты
temaga võib igas olukorras arvestada на него можно рассчитывать в любой обстановке ~ в любом положении
ma arvestasin õe abiga я рассчитывал на помощь сестры
täiesti arvestatav tulemus результат, вполне заслуживающий внимания
2. arvesse v arvele panema
засчитывать <засчитываю, засчитываешь> / засчитать* <засчитаю, засчитаешь> что,
зачитывать <зачитываю, зачитываешь> / зачесть* <зачту, зачтёшь; зачёл, зачла> что, кому
■ kaasa arvama
считать <считаю, считаешь> кого-что
sissemakstud raha arvestati võla katteks внесённые деньги зачли в уплату долга
meid on paarikümne ringis, lapsi arvestamata нас около двух десятков, не считая ~ не включая детей
kontrolltöö on arvestatud контрольная работа зачтена
3. kalkuleerima; kaalutlema
рассчитывать <рассчитываю, рассчитываешь> / рассчитать* <рассчитаю, рассчитаешь> что
arvestasime iga inimese kohta kakssada grammi salatit мы рассчитали на каждого человека по двести граммов салата
tagasiteeks ~ tagasiteele peame arvestama kaks päeva на обратный путь мы должны отвести два дня
oleme midagi valesti arvestanud мы что-то неверно рассчитали
hirm tuleviku ees tegi inimese arvestavaks страх перед будущим сделал человека расчётливым
4. kõnek arvutama
считать <считаю, считаешь> / сосчитать* <сосчитаю, сосчитаешь> что,
высчитывать <высчитываю, высчитываешь> / высчитать* <высчитаю, высчитаешь> что,
вычислять <вычисляю, вычисляешь> / вычислить* <вычислю, вычислишь> что,
подсчитывать <подсчитываю, подсчитываешь> / подсчитать* <подсчитаю, подсчитаешь> что

keemia s <k'eemia k'eemia k'eemia[t -, k'eemia[te k'eemia[id 1>
химия <химии sgt ж>
füüsikaline keemia физическая химия
analüütiline keemia аналитическая химия
anorgaaniline keemia неорганическая химия
orgaaniline keemia органическая химия
kiirguskeemia радиационная химия
kohtukeemia судебная химия
kolloidkeemia коллоидная химия
kosmo[se]keemia космохимия / астрохимия
kristallokeemia кристаллохимия
metsakeemia ~ puidukeemia лесохимия
mikrokeemia микрохимия
naftakeemia нефтехимия
peenkeemia тонкая химия
põlevkivikeemia химия горючих сланцев
rakenduskeemia прикладная химия
suurkeemia большая химия
tarbekeemia ~ väikekeemia бытовая химия
keemias oli kontrolltöö по химии была контрольная работа

kontroll+
контрольный <контрольная, контрольное>,
проверочный <проверочная, проверочное>
kontrollaeg контрольное время
kontrollandmed контрольные данные / данные контроля ~ проверки
kontrollanalüüs keem контрольный анализ
kontrollaparaat контрольный аппарат ~ прибор
kontrollarvud maj контрольные цифры
kontrolletendus teater просмотровый спектакль / контрольный просмотр спектакля
kontrollkaev смотровой колодец
kontrollkatse контрольный опыт / контрольное испытание
kontrollkomisjon контрольная ~ проверочная комиссия
kontrollkäik контрольный обход ~ рейд
kontrolllüps põll контрольный удой
kontrollorgan контрольный орган / орган контроля
kontrollpost контрольный пост
kontrollproov контрольная проба
kontrollpunkt (1) контрольный пункт; (2) контрольно-пропускной пункт
kontrolltöö контрольная работа / контрольная kõnek

matemaatika s <matemaatika matemaatika matemaatika[t -, matemaatika[te matemaatika[id 1>
математика <математики sgt ж>
kõrgem matemaatika высшая математика
arvutusmatemaatika вычислительная математика
elementaarmatemaatika элементарная математика
majandusmatemaatika экономическая математика
rakendusmatemaatika прикладная математика
matemaatikas tuleb kontrolltöö по математике будет контрольная работа

trigonomeetria s <trigonom'eetria trigonom'eetria trigonom'eetria[t -, trigonom'eetria[te trigonom'eetria[id 1>
mat kolmnurga külgede ja nurkade seoseid käsitlev matemaatika haru
тригонометрия <тригонометрии sgt ж>
sfääriline trigonomeetria сферическая тригонометрия
tasandiline trigonomeetria плоская ~ прямолинейная тригонометрия
kontrolltöö trigonomeetrias[t] контрольная работа по тригонометрии


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur