[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aparaat s <apar'aat aparaadi apar'aati apar'aati, apar'aati[de apar'aati[sid ~ apar'aat/e 22>
1. seade
аппарат <аппарата м>,
прибор <прибора м>,
устройство <устройства с>
keerukas aparaat сложный аппарат ~ прибор
tundlik aparaat чувствительный аппарат ~ прибор
elektriaparaat электрический аппарат / электроаппарат
kassaaparaat контрольно-кассовая машина
keevitusaparaat сварочный аппарат
kontrollaparaat контрольный прибор
kosmoseaparaat космический аппарат
kudumisaparaat tehn вязальный аппарат
kuuldeaparaat ~ kuulmisaparaat слуховой аппарат
lennuaparaat летательный аппарат
lüpsiaparaat доильный аппарат
mõõteaparaat измерительный прибор
paljundusaparaat множительный аппарат
telefoniaparaat телефонный аппарат
uut aparaati konstrueerima конструировать/сконструировать* новый аппарат ~ прибор
aparaati katsetama испытывать/испытать* аппарат ~ прибор
aparaat läks rikki аппарат ~ прибор вышел из строя
2. anat organismi elundkond
аппарат <аппарата м>
hingamisaparaat дыхательный аппарат
hääleaparaat голосовой аппарат
seedeaparaat пищеварительная система / пищеварительный аппарат
3. asutus, selle töötajad
аппарат <аппарата м>
administratiivaparaat ~ haldusaparaat административный аппарат
juhtimisaparaat управленческий аппарат / аппарат управления
kohtuaparaat судебный аппарат
politseiaparaat полицейский аппарат
riigiaparaat государственный аппарат

kontroll+
контрольный <контрольная, контрольное>,
проверочный <проверочная, проверочное>
kontrollaeg контрольное время
kontrollandmed контрольные данные / данные контроля ~ проверки
kontrollanalüüs keem контрольный анализ
kontrollaparaat контрольный аппарат ~ прибор
kontrollarvud maj контрольные цифры
kontrolletendus teater просмотровый спектакль / контрольный просмотр спектакля
kontrollkaev смотровой колодец
kontrollkatse контрольный опыт / контрольное испытание
kontrollkomisjon контрольная ~ проверочная комиссия
kontrollkäik контрольный обход ~ рейд
kontrolllüps põll контрольный удой
kontrollorgan контрольный орган / орган контроля
kontrollpost контрольный пост
kontrollproov контрольная проба
kontrollpunkt (1) контрольный пункт; (2) контрольно-пропускной пункт
kontrolltöö контрольная работа / контрольная kõnek