[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 1 artikkel

piinlik adj <p'iinl'ik p'iinliku p'iinl'ikku p'iinl'ikku, p'iinlik/e ~ p'iinl'ikku[de p'iinl'ikk/e ~ p'iinl'ikku[sid 25>
1. ebamugav
неловкий <неловкая, неловкое; неловок, неловка, неловко, неловки>,
неудобный <неудобная, неудобное; неудобен, неудобна, неудобно>,
конфузный <конфузная, конфузное; конфузен, конфузна, конфузно>
■ kahetsusväärne
досадный <досадная, досадное; досаден, досадна, досадно>
■ taktinõudev, delikaatne
щекотливый <щекотливая, щекотливое; щекотлив, щекотлива, щекотливо>
piinlik olukord неловкое ~ неудобное положение
piinlik vaikus неловкое молчание
piinlik küsimus щекотливый вопрос
piinlik vahejuhtum досадный инцидент
on piinlik teid tülitada неловко ~ неудобно вас беспокоить
mul on naabri ees juhtunu pärast piinlik за случившееся мне неудобно ~ неловко перед соседом
2. ülisuur, äärmine
исключительный <исключительная, исключительное>,
предельный <предельная, предельное>,
педантический <педантическая, педантическое>
piinlik puhtus исключительная чистота
piinlik täpsus педантическая точность


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur