[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

otsa+pidi adv <+pidi>
1. otsaga
концом,
концами,
торцом
lööb vaia otsapidi maasse он забивает сваю торцом в землю
uppujale sirutati teivas otsapidi kätte утопающему протянули шест ~ конец шеста
heinaaeg on juba otsapidi käes сенокос уже начался
2. mingil määral
в какой-то мере
■ osaliselt
частично,
частью,
отчасти
olen selle asjaga otsapidi tuttav я частично ~ в какой-то мере знаком с этим [делом]
ilmaennustus hakkab otsapidi täide minema прогноз погоды начинает частично сбываться

otseti adv <otseti>
1. otsapidi
концом,
концами,
торцом
teivas löödi otseti maasse кол вбили [торцом] в землю
2. otsekil, otsekile
[полу]нагнувшись,
склонившись
■ kummuli, silmili
ничком
otseti kallutama наклонять/наклонить* голову вперёд
vanamees käis alati otseti старик всё время ходил [полу]согнувшись
poiss kukkus otseti maha мальчик упал ничком

otsi+pidi adv <+pidi>
otsadest, otsadega
[с] концами,
один конец с другим
sõlmis lõngajupid otsipidi kokku он связал [один с другим] концы пряжи
otsipidi maasse taotud vaiad вбитые [стоймя] в землю сваи kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur