[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

klaver s <klaver klaveri klaveri[t -, klaveri[te klavere[id 2>
фортепьяно <нескл. с>,
фортепиано <нескл. с>
■ tiib-
рояль <рояля м>
■ püst-
пианино <нескл. с>
kabinetklaver кабинетный рояль
kontsertklaver концертный рояль
klaveri keeled фортепьянные ~ фортепианные струны / струны рояля ~ пианино
klaveri klahvid фортепьянные ~ фортепианные клавиши / клавиши рояля ~ пианино
klaveri pedaal педаль рояля ~ пианино
kontsert kahele klaverile концерт для двух фортепьяно
kontsert klaverile ja orkestrile концерт для фортепьяно с оркестром
klaverit mängima играть на фортепьяно ~ на рояле ~ на пианино
klaverit harjutama упражняться [в игре] на рояле ~ на пианино
klaverit häälestama настраивать/настроить* рояль ~ пианино
klaveri taha istuma садиться/сесть* за рояль ~ за пианино / присаживаться/присесть* к роялю ~ к пианино
[keda] klaveril saatma аккомпанировать [кому] на рояле

klaveri+
фортепьянный <фортепьянная, фортепьянное>,
фортепианный <фортепианная, фортепианное>,
рояля <род. ед.ч.>
klaveriduo фортепьянный ~ фортепианный дуэт
klaveriharjutus упражнение на фортепьяно ~ на рояле
klaverihelid звуки фортепьяно ~ фортепиано ~ рояля
klaverihäälestaja настройщик ~ настройщица роялей
klaverikaas крышка рояля ~ пианино
klaverikontsert (1) helind концерт для фортепьяно; (2) klaverimuusika ettekanne фортепьянный концерт
klaverikvartett фортепьянный квартет
klaverimuusika фортепьянная музыка
klaverimäng игра на фортепьяно ~ на рояле ~ на пианино
klaveripala фортепьянная пьеса / пьеса для фортепьяно
klaveripartii партия фортепьяно
klaveriprelüüd фортепьянная прелюдия / прелюдия для фортепьяно
klaverirepertuaar фортепьянный репертуар
klaverisaade фортепьянный аккомпанемент / аккомпанемент на фортепьяно
klaverisaatja аккомпаниатор на рояле ~ на фортепьяно
klaverisolist солист-пианист
klaverisüit сюита для фортепьяно
klaveriteos фортепьянное произведение / произведение для фортепьяно
klaveritrio фортепьянное трио
klaveritund урок игры на фортепьяно
klaverivabrik фабрика роялей / фортепьянная фабрика
klaveriõhtu вечер фортепьянной музыки / фортепьянный вечер
klaveriõpetaja учитель ~ учительница игры на фортепьяно / фортепьянный учитель / фортепьянная учительница
klaveriõpetus (1) klaverimängu õpetamine обучение игре на фортепьяно; (2) vastav õpetus kirjapanduna школа игры на фортепьяно / самоучитель игры на фортепьяно

kontsert s <k'onts'ert k'ontserdi k'onts'erti k'onts'erti, k'onts'erti[de k'onts'erti[sid ~ k'onts'ert/e 22>
muusikaettekanne; helind
концерт <концерта м>
eilne kontsert вчерашний концерт
autorikontsert авторский концерт
estraadikontsert эстрадный концерт
heategevuskontsert благотворительный концерт
hommikukontsert утренний концерт
instrumentaalkontsert концерт инструментальной музыки
juubelikontsert юбилейный концерт
kammerkontsert камерный концерт
klaverikontsert (1) фортепьянный концерт / концерт фортепьянной музыки; (2) muus концерт для фортепьяно [с оркестром]
koorikontsert концерт хора
korduskontsert повторный концерт
külaliskontsert гастрольный концерт
lõppkontsert заключительный концерт
orelikontsert (1) органный концерт / концерт органной музыки; (2) muus концерт для органа [с оркестром]
raadiokontsert радиоконцерт
rahvamuusikakontsert концерт народной музыки
soolokontsert сольный концерт
soovikontsert концерт по заявкам
sümfooniakontsert симфонический концерт / концерт симфонической музыки
tšellokontsert (1) виолончельный концерт / концерт виолончельной музыки; (2) muus концерт для виолончели [с оркестром]
vabaõhukontsert концерт под открытым небом
viiulikontsert (1) скрипичный концерт / концерт скрипичной музыки; (2) muus концерт для скрипки [с оркестром]
kerge muusika kontsert концерт лёгкой музыки
kontsert kantakse üle raadios ja televisioonis концерт будет передаваться ~ транслироваться по радио и по телевидению
kontsert jäi ära концерт был отменён
lauljatar andis kaks kontserti певица дала два концерта
homme läheme kontserdile завтра мы пойдём на концерт