|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
hõrenema v <hõrene[ma hõrene[da hõrene[b hõrene[tud 27>
редеть <-, редеет> / поредеть* <-, поредеет>,
разрежаться <-, разрежается> / разредиться* <-, разредится>,
становиться/стать* более редким
kõrguses õhk hõreneb высоко воздух разрежается
mets hõrenes лес поредел ~ стал редеть
juuksed on hõrenenud волосы поредели
udu hõreneb туман редеет
pimedus hakkas hõrenema темнота стала редеть
vaiba+
ковровый <ковровая, ковровое>,
ковро-,
ковра <род. ед.ч.>
vaibakaupmees торговец коврами / ковроторговец
vaibakiri ковровый рисунок ~ узор
vaibaklopits ковровая выбивалка / выбивалка ~ хлопушка для ковра
vaibakuduja ковроткач / ковроткачиха
vaibakudumine ковроткачество
vaibakunst ковровое искусство
vaibakunstnik ковровый художник / художник по ковру
vaibameister ковровый мастер / ковровщик / ковровщица / ковродел
vaibamuster ковровый узор ~ рисунок
vaibapuu перекладина для выбивания ковров
vaibategija ковродел / ковровщик / ковровщица
vool2 s <v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
1. vee liikumine ühes suunas; voolus
течение <течения с>,
ток <тока, току м>,
поток <потока м>
rahulik ~ tasane vool спокойное ~ тихое течение
tugev vool сильное течение
veealune vool подводное течение
jõevool течение реки
mudavool илистый поток / поток грязи
settevool поток наносов
veevool течение воды
verevool течение ~ ток крови
käreda vooluga jõgi река с бурным течением
voolu kiirus скорость течения
voolust kantud paat лодка, несомая течением
vere vool läbi müokardi ток крови по миокарду
sõitsime mööda voolu alla мы плыли вниз по течению
2. gaasi, õhu liikumine; liikuv gaas, õhk; voog
поток <потока м>,
ток <тока, току м>,
струя <струи, мн.ч. им. струи, род. струй, дат. струям ж>
gaasivool газовый поток / поток газа
õhuvool воздушный поток / поток воздуха
sooja õhu voolud потоки ~ струи тёплого воздуха
3. el elektrilaengute korrapärane liikumine; elekter
ток <тока, току м>
kahefaasiline vool двухфазный ток
alalisvool постоянный ток
elektrivool электрический ток
induktsioonivool индукционный ток
kõrgsagedusvool высокочастотный ток / ток высокой частоты
toitevool ток питания
vahelduvvool переменный ток
voolu tugevus сила тока
voolu tarbima потреблять/потребить* ток
lülitas voolu sisse он включил ток
vool katkes ток прервался / подача тока прекратилась
vool võeti ära ток отключили
unustas triikraua voolu alla он забыл отключить ~ выключить утюг
taras on vool sees изгородь находится под током
4. suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, pidev kulg; selliselt liikuv hulk
поток <потока м> ka piltl,
течение <течения с>
ajavool поток времени
inimvool людской поток
kõnevool поток речи
transpordivool транспортный поток
sündmuste lakkamatu vool непрерывный ~ беспрерывный поток событий
aja katkematu vool беспрерывное течение времени
elu üksluine vool однообразное течение жизни
kadus jalakäijate voolu он растворился в потоке пешеходов piltl
õhtu poole autode vool hõrenes под вечер ~ к вечеру поток машин поредел
sisserändajate vool väheneb поток иммигрантов сокращается
5. eriilmeline suundumus ~ ajajärk, suund, liikumine
течение <течения с>,
направление <направления с>
poliitilised voolud политические течения
usulised voolud религиозные течения
kirjandusvool литературное течение ~ направление / течение ~ направление в литературе
avangardistliku voolu esindajad представители авангардистского течения ~ направления
vähem2 adj <vähem vähema vähema[t -, vähema[te vähema[id 2>
меньший <меньшая, меньшее>,
малый <малая, малое; мал, мала, мало>
vihm on vähemaks jäänud дождь поредел / дождь поутих kõnek
vastas vähemagi kõhkluseta он ответил без малейшего колебания
tegutses vähematki mõtlemata он действовал ничуть не задумываясь kõnek
mul pole asjast [kõige] vähematki aimu я не имею ни малейшего представления об этом
esialgu saab ehk vähemagagi läbi поначалу, может, обойдёмся и малым kõnek