[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tuiam s <t'uiam t'uiami t'uiami[t -, t'uiami[te t'uiame[id 2>
tuim, uimane, mühakas inimene
копун <копуна м> kõnek,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний, дат. копуньям ж> kõnek,
копуша <копуши м и ж> kõnek
tuiamid, mis te venitate! копуны, что вы канителитесь ~ хватит вам канителиться! kõnek

kohmard s <kohmard kohmardi kohmardi[t -, kohmardi[te kohmarde[id 2>
kõnek
растяпа <растяпы м и ж>,
копун <копуна м>,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний ж>,
рохля <рохли, мн.ч. род. рохлей м и ж>,
увалень <увальня м>

kohmerdis s <kohmerdis kohmerdise kohmerdis[t kohmerdis[se, kohmerdis[te kohmerdis/i 11>
kõnek kohmitseja
копуша <копуши м и ж>,
копун <копуна м>,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний ж>

koperdis s <koperdis koperdise koperdis[t koperdis[se, koperdis[te koperdis/i 11>
kõnek aeglane v saamatu inimene
копун <копуна м>,
копуша <копуши м и ж>,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний ж>,
рохля <рохли, мн.ч. род. рохлей м и ж> hlv

venimus s <venimus venimuse venimus[t venimus[se, venimus[te venimus/i 11>
pikatoimeline inimene
копун <копуна м> kõnek,
копуша <копуши м и ж> kõnek,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний, дат. копуньям ж> kõnek,
увалень <увальня м> kõnek,
сонная муха kõnek, piltl
■ laiskvorst
ленивец <ленивца м> kõnek,
ленивица <ленивицы ж> kõnek,
волынщик <волынщика м> kõnek,
волынщица <волынщицы ж> kõnek,
рохля <рохли м и ж> kõnek,
тюря <тюри м и ж> madalk,
мямля <мямли м и ж> madalk

uimerdis s <uimerdis uimerdise uimerdis[t uimerdis[se, uimerdis[te uimerdis/i 11>
kõnek see, kes uimerdab
рохля <рохли, мн.ч. род. рохлей, дат. рохлям м и ж>,
копуша <копуши м>,
копун <копуна м>,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний, дат. копуньям ж>,
канительщик <канительщика м>,
канительщица <канительщицы ж>,
разиня <разини, мн.ч. род. разинь, дат. разиням м и ж>,
сонливец <сонливца м>,
сонливица <сонливицы ж>,
раззява <раззявы м и ж> madalk,
тетеря <тетери, мн.ч. род. тетерей, тетерь, дат. тетерям м и ж> madalk,
сонная муха piltl
tee ometi rutem, va uimerdis! давай поскорее, копуша!

uni+müts s <+m'üts mütsi m'ütsi m'ütsi, m'ütsi[de m'ütsi[sid ~ m'üts/e 22>
piltl palju magaja
соня <сони, род. соней, сонь, дат. соням м и ж> kõnek,
сонуля <сонули, мн.ч. род. сонуль, дат. сонулям м и ж> kõnek,
сонливец <сонливца м> kõnek,
сонливица <сонливицы ж> kõnek,
сонная тетеря kõnek
■ uimase, pikatoimelise v tähelepanematu inimese kohta
рохля <рохли, мн.ч. род. рохлей м и ж> kõnek,
копуша <копуши м и ж> kõnek,
копун <копуна м> kõnek,
копунья <копуньи, мн.ч. род. копуний, дат. копуньям ж> kõnek,
канительщик <канительщика м> kõnek,
канительщица <канительщицы ж> kõnek,
разиня <разини, мн.ч. род. разинь, дат. разиням м и ж> kõnek,
раззява <раззявы м и ж> madalk,
сонная муха kõnek
ärgake, unimütsid, lõuna juba käes! да проснитесь вы, засони, полдень уж на дворе! madalk