[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

koor1 s <k'oor koore k'oor[t k'oor[de, koor[te k'oor[i 13>
1. puul
кора <коры sgt ж>
■ paksem pealmine kiht puuviljadel
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>
■ nahkjas õhem kest
кожица <кожицы ж>,
кожура <кожуры sgt ж>,
шкурка <шкурки, мн.ч. род. шкурок ж> kõnek,
кожа <кожи sgt ж> kõnek
■ õhem, karvendav, hrl eemaldatud
шелуха <шелухи sgt ж>
■ pähklil, munal
скорлупа <скорлупы, мн.ч. им. скорлупы ж>
apelsinikoor кожура апельсина
banaanikoor кожура банана
kartulikoor картофельная кожура
kartulikoored картофельные очистки / картофельная шелуха
kasekoor кора берёзы / берёзовая кора
kuusekoor кора ели / еловая кора
maakoor geol земная кора / твёрдая оболочка Земли
munakoor яичная скорлупа
parkkoor дубильная кора / дубильное корьё / кора для дубления
puukoor кора дерева
pähklikoor скорлупа ореха
sibulakoor луковая чешуя ~ кожура
sibulakoored луковая шелуха
sidrunikoor лимонная корка / кора лимона
tammekoor дубовая кора / кора дуба
õunakoor кожица яблока / шкурка яблока kõnek
arbuusi koor арбузная корка / корка арбуза
apelsinil on paks koor у апельсина толстая кожура ~ корка
männi krobeline koor шершавая кора сосны / шершавая сосновая кора
aju suurte poolkerade koor anat, füsiol кора больших полушарий головного мозга
lõunaks keedeti koorega kartuleid на обед сварили неочищенный картофель / на обед сварили картошку в мундире kõnek
jänesed on käinud õunapuude koort närimas зайцы обгрызли кору на яблонях
karedast koorest hoolimata oli ta heatahtlik inimene piltl несмотря на свою грубую оболочку, он был доброжелательным человеком
väline koor on sageli petlik piltl внешность ~ наружность ~ внешняя оболочка часто обманчива / внешний облик ~ внешний вид часто обманчив
2. piima rasvakiht
сливки <сливок plt>
■ hapukoor
сметана <сметаны sgt ж>
rõõsk koor сливки
kohvikoor сливки для кофе
vahukoor взбитые сливки
pannkoogid [hapu]koorega блины со сметаной
joon kohvi koorega я пью кофе со сливками
ema riisus piima pealt koort мама снимала сливки с молока
ta oskab kõige pealt koort riisuda piltl он умеет со всего снимать сливки ~ пенки

männi+
сосновый <сосновая, сосновое>,
сосны <род. ед.ч.>
männiekstrakt farm сосновая настойка / сосновый экстракт
männihalg сосновое полено
männiistandik mets сосновое насаждение
männiistik mets сосновый саженец / саженец сосны
männijuur сосновый корень / корень сосны
männijuurikas сосновое корневище / толстый сосновый корень
männijändrik кряжистая ~ приземистая сосна
männijäss сосёнка / хилая сосна
männikasvud сосновые ростки
männikedrik zool (Dendrolimus pini) сосновый коконопряд
männikoor сосновая кора / кора сосны
männikoorelutikas zool (Aradus cinnamomeus) сосновый подкорный клоп
männikorp сосновая корка / корка сосны
männikultuur mets культура сосны / сосновая культура
männikäbi сосновая шишка / шишка сосны
männilaast сосновая щепка ~ стружка ~ щепа
männilatv верхушка ~ вершина ~ макушка сосны
männimets сосновый лес ~ бор / сосняк
männiokas сосновая игла ~ иголка
männioks сосновая ветка / ветка сосны
männipalk сосновое бревно / соснина
männipeerg сосновая лучина ~ щепка
männipess bot (Phellinus pini, Trametes pini) сосновая губка
männi-pigirooste mets сосновый вертун
männipuistu mets сосновое насаждение / сосновый древостой
männipuit сосновая древесина / древесина сосны
männipuu (1) сосна; (2) puit сосновая древесина / древесина сосны / сосна / соснина
männiseeme сосновое семя
männiseemik mets сосновый сеянец
männiseep сосновое ~ хвойное мыло
männitaim сосновый саженец / саженец сосны
männitõrv сосновая смола / сосновый дёготь
männitüvi сосновый ствол / ствол сосны
männivaik сосновая смола ~ живица
männivaksik zool (Bupalus piniarius) сосновая пяденица
männiõli сосновое масло
männiöölane zool (Panolis flammea) сосновая совка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur