[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alg+asukas s <+asukas asuka asuka[t -, asuka[te asuka[id 2>
абориген <аборигена м>,
туземец <туземца м>,
туземка <туземки, мн.ч. род. туземок ж>,
коренной житель,
исконный обитатель чего

põlis+elanik s <+elan'ik elaniku elan'ikku elan'ikku, elanik/e ~ elan'ikku[de elan'ikk/e ~ elan'ikku[sid 25>
põlisasukas, pärismaalane
старожил <старожила м>,
старожилка <старожилки, мн.ч. род. старожилок ж>,
абориген <аборигена м>,
аборигенка <аборигенки, мн.ч. род. аборигенок ж>,
туземец <туземца м>,
туземка <туземки, мн.ч. род. туземок ж>,
коренной житель,
коренной обитатель
maa põliselanikud коренные жители страны
Austraalia põliselanikud аборигены Австралии

päris+elanik s <+elan'ik elaniku elan'ikku elan'ikku, elanik/e ~ elan'ikku[de elan'ikk/e ~ elan'ikku[sid 25>
põliselanik
абориген <аборигена м>,
аборигенка <аборигенки, мн.ч. род. аборигенок ж>,
туземец <туземца м>,
туземка <туземки, мн.ч. род. туземок ж>,
коренной житель,
коренной обитатель,
исконный житель,
исконный обитатель
■ alaline elanik
старожил <старожила м>,
старожилка <старожилки, мн.ч. род. старожилок ж>,
постоянный житель,
постоянный обитатель
Lihavõttesaare päriselanikud аборигены ~ туземцы острова Пасхи
päriselanikud ja suvitajad постоянные жители и дачники
ma pole Tallinna päriselanik, olen siin juhuslikult я не постоянный житель Таллинна, я здесь случайно

päris+maalane s <+m'aalane m'aalase m'aalas[t m'aalas[se, m'aalas[te m'aalas/i ~ m'aalase[id 12 ~ 10?>
põliselanik
абориген <аборигена м>,
аборигенка <аборигенки, мн.ч. род. аборигенок ж>,
туземец <туземца м>,
туземка <туземки, мн.ч. род. туземок ж>,
коренной житель,
коренной обитатель,
исконный житель,
исконный обитатель
Austraalia pärismaalased аборигены Австралии

püsi+asukas s <+asukas asuka asuka[t -, asuka[te asuka[id 2>
paikne, põline asukas
коренной житель