[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

ahter s <'ahter 'ahtri 'ahtri[t -, 'ahtri[te 'ahtre[id 2>
1.
корма <кормы ж>
ahtris на корме
ahtri taga vahutab vesi за кормой пенится вода
2. piltl, nlj
мягкое место kõnek,
заднее место kõnek,
зад <зада, мн.ч. им. зады м>,
задница <задницы ж> madalk
[kellele] ahtri pihta laksama шлёпнуть [кого] по мягкому месту
►
▪ ahtrit ankrusse panema [kuhu] nlj пристраивать/пристроить* задницу куда madalk

peegel+ahter s <+'ahter 'ahtri 'ahtri[t -, 'ahtri[te 'ahtre[id 2>
mer peegliga päraosa
транцевая корма

pära s <pära pära pära -, pära[de pära[sid 17>
1. tagaosa
задняя часть чего
■ veesõidukil: ahter
корма <кормы ж>
■ reel, vankril, autol
задок <задка м>,
зад <зада, предл. о заде, в заду, на заду, мн.ч. им. зады м>
■ ree kori
санный кузов
■ kalapüügivahendil
притон <притона м>,
мотня <мотни, мн.ч. род. мотней ж>
■ laskeriistal
приклад <приклада м>
■ külmrelval
эфес <эфеса м>
■ tera-, tööriistal
рукоятка <рукоятки, мн.ч. род. рукояток ж>,
ручка <ручки, мн.ч. род. ручек ж>,
рукоять <рукояти ж>
laevapära корма корабля
mõõgapära эфес ~ рукоятка меча
noodapära притон ~ мотня [невода]
püssipära приклад [ружья]
istub paadi päras сидит на корме [лодки]
saime veoauto pära peale нас подобрал ~ подсадил грузовик kõnek
mõrra pära kubises kaladest мотня [верши] кишела рыбой
2. jäänus
остаток <остатка м>
■ jäänused, millegi järele jäänud osa
остатки <остатков pl>,
останки <останков plt>,
отходы <отходов pl>,
отбросы <отбросов pl>
■ põhja vajunud paks v soga
гуща <гущи sgt ж>,
отстой <отстоя sgt м>,
подонки <подонков pl> madalk,
опивки <опивок plt> madalk
kohvipära кофейная гуща
supipära остаток супа
toidupära пищевые отходы
pudru pära sai koertele остаток каши достался собакам
meil on veel pühade pärad süüa у нас ещё есть остатки с праздничного стола
jõi pudeli põhjast ära viimase pära он допил из бутылки подонки madalk / он выцедил из бутылки опивки madalk

pära+osa s <+osa osa osa 'ossa, osa[de osa[sid ~ os/i 17>
tagaosa
задняя часть чего,
зад <зада, предл. о заде, в заду, на заду, мн.ч. им. зады м> kõnek
■ sõidukil
кормовая часть чего,
корма <кормы ж>
paadi päraosa задняя ~ кормовая часть лодки

sea+söögi+
свиного корма,
кормления свиней
seasöögipang ~ seasöögiämber ведро для кормления свиней / ведро с кормом для свиней

sööda+
кормовой <кормовая, кормовое>,
кормо-,
корма <род. ед.ч.>
söödaannus дача ~ порция корма
söödaauruti põll кормозапарник, запарник для кормов
söödabaas кормовая база
söödafosfaat põll кормовой фосфат
söödahernes кормовой ~ полевой ~ серый ~ песчаный горох / пелюшка
söödahoidla кормохранилище
söödajahu põll кормовая мука
söödajaotur põll кормораздатчик / раздатчик кормов
söödajuurvili кормовые корнеплоды põll
söödakoht место кормёжки [зверей ~ скота]
söödakõlvik кормовое угодье
söödaköök кормовая кухня / кормокухня
söödaküna [кормовое] корыто / [кормовая] колода / кормушка
söödamürgi[s]tus vet отравление кормом
söödanaeris кормовая репа / турнепс
söödapuudus (1) sööda puudumine бескормица; (2) sööda nappus недостаток корма / нехватка корма kõnek
söödaratsioon põll [кормовой] рацион
söödasegu кормовая смесь
söödasiirup põll меласса / кормовая патока
söödataim кормовое растение
söödateravili зерновой фураж / фуражное зерно / зернофураж / зернофуражные культуры
söödavaru кормовой запас / кормовые ресурсы

söötmis+
корма <род. ед.ч.>,
кормления <род. ед.ч.>
söötmisaeg время корма ~ кормления
söötmisautomaat põll автокормушка / самокормушка
söötmiskoht место корма ~ кормления
söötmisnorm põll норма кормления
söötmisviis способ кормления


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur