|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
laeva+
судовой <судовая, судовое>,
корабельный <корабельная, корабельное>,
судо-,
корабле-,
судна <род. ед.ч.>,
корабля <род. ед.ч.>
laevaaken окно ~ иллюминатор судна ~ корабля
laevaankur якорь судна ~ корабля
laevaarst судовой врач
laevadokumendid судовые документы
laevahukk кораблекрушение / гибель судна ~ корабля
laevainsener инженер-кораблестроитель / корабельный инженер
laevakapten капитан судна
laevakaravan караван судов
laevakell судовой колокол
laevakokk кок / судовой повар / повар на судне
laevakompanii судостроительная компания
laevakompass mer судовой компас
laevakruvi mer гребной винт
laevaliiklus движение судов
laevaliin маршрут корабля ~ судна / судовой маршрут
laevamasin судовой двигатель
laevamast мачта корабля
laevamehaanik корабельный механик
laevameister мастер корабельного дела / корабельный мастер / корабел kõnek
laevamootor судовой двигатель
laevamudel модель корабля
laevanina нос ~ носовая часть судна ~ корабля
laevapere экипаж судна / команда корабля / судовая команда
laevapuusepp судовой плотник
laevapäevik вахтенный ~ судовой журнал
laevapära корма судна ~ корабля
laevasuurtükk sõj корабельное орудие
laevatee навигационные пути / путь плавания судов / фарватер
laevatehas судостроительный завод / верфь
laevatäis полное судно чего / полный корабль чего
laevatööstus судостроительная промышленность
laevavile судовая сирена / судовой свисток
laevavrakk остов погибшего судна
laevaõnnetus бедствие на море [с судном ~ с кораблём] / несчастный случай на море
laevaühendus пароходное сообщение / сообщение морем ~ речным путём
pära s <pära pära pära -, pära[de pära[sid 17>
1. tagaosa
задняя часть чего
■ veesõidukil: ahter
корма <кормы ж>
■ reel, vankril, autol
задок <задка м>,
зад <зада, предл. о заде, в заду, на заду, мн.ч. им. зады м>
■ ree kori
санный кузов
■ kalapüügivahendil
притон <притона м>,
мотня <мотни, мн.ч. род. мотней ж>
■ laskeriistal
приклад <приклада м>
■ külmrelval
эфес <эфеса м>
■ tera-, tööriistal
рукоятка <рукоятки, мн.ч. род. рукояток ж>,
ручка <ручки, мн.ч. род. ручек ж>,
рукоять <рукояти ж>
laevapära корма корабля
mõõgapära эфес ~ рукоятка меча
noodapära притон ~ мотня [невода]
püssipära приклад [ружья]
istub paadi päras сидит на корме [лодки]
saime veoauto pära peale нас подобрал ~ подсадил грузовик kõnek
mõrra pära kubises kaladest мотня [верши] кишела рыбой
2. jäänus
остаток <остатка м>
■ jäänused, millegi järele jäänud osa
остатки <остатков pl>,
останки <останков plt>,
отходы <отходов pl>,
отбросы <отбросов pl>
■ põhja vajunud paks v soga
гуща <гущи sgt ж>,
отстой <отстоя sgt м>,
подонки <подонков pl> madalk,
опивки <опивок plt> madalk
kohvipära кофейная гуща
supipära остаток супа
toidupära пищевые отходы
pudru pära sai koertele остаток каши достался собакам
meil on veel pühade pärad süüa у нас ещё есть остатки с праздничного стола
jõi pudeli põhjast ära viimase pära он допил из бутылки подонки madalk / он выцедил из бутылки опивки madalk