|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
kinnis+lehm s <+l'ehm lehma l'ehma l'ehma, l'ehma[de l'ehma[sid ~ l'ehm/i 22>
lehm kinnisperioodil
сухостойная корова
kirjak s <kirjak kirjaku kirjaku[t -, kirjaku[te kirjaku[id 2>
kirju lehm
пеструшка <пеструшки, мн.ч. род. пеструшек ж> kõnek,
пёстрая корова,
пегая корова,
разношёрстная корова
lehm s <l'ehm lehma l'ehma l'ehma, l'ehma[de l'ehma[sid ~ l'ehm/i 22>
1.
корова <коровы ж> ka piltl, ka hlv
punane lehm рыжая корова
nudi lehm комолая корова
head tõugu lehm породистая корова / корова хорошей породы
hea piimaanniga lehm удойная ~ удойливая корова
tiine lehm стельная корова
lüpsja lehm доящаяся ~ дойная корова
aher lehm яловая корова / яловица / яловка kõnek
lihalehm мясная корова
lüpsilehm дойная корова ka piltl
piimalehm молочная корова
põdralehm самка лося / корова
tõulehm племенная корова
lehma lüpsma доить корову
lehm ammub корова мычит
lehm annab piima ~ lüpsab корова доится ~ даёт молоко
lehm on kinni корова не доится / у коровы сухостойный период
lehm indleb ~ on innal корова в течке
käib nagu lehm libedal jääl ходит, как корова по льду
sa igavene lehm! vulg корова ты этакая!
2. hlv vangide žargoonis: nuhk, pealekaebaja
подсадная утка,
стукач <стукача м>
meri+lehm s <+l'ehm lehma l'ehma l'ehma, l'ehma[de l'ehma[sid ~ l'ehm/i 22>
folkl merest tulnud sinihall v valkjas veis
морская корова
mustik s <mustik mustiku mustiku[t -, mustiku[te mustiku[id 2>
must lehm
чёрная корова,
чернуха <чернухи ж>
pugal adj s <pugal pugala pugala[t -, pugala[te pugala[id 2>
1. adj [lapiliselt, vöödiliselt] kirju
пятнистый <пятнистая, пятнистое; пятнист, пятниста, пятнисто>,
пёстрый <пёстрая, пёстрое; пёстр, пестра, пёстро, пестро>,
чубарый <чубарая, чубарое>
pugal ruun чубарый ~ пегий мерин / мерин в яблоках kõnek
pugal taevas облачное в подпалинах небо
2. s pugal veis
пёстрая корова с подпалинами,
пёстрый бык с подпалинами
punik s <punik puniku puniku[t -, puniku[te puniku[id 2>
punane lehm
красная корова,
рыжая корова,
рыжуха <рыжухи ж> kõnek
veis s <v'eis v'eise v'eis[t -, v'eis[te v'eise[id 9>
koduveis: pull
бык <быка м>
■ lehm
корова <коровы ж>
■ veised
скот <скота sgt м>,
крупный рогатый скот
■ zool (Bos)
быки <быков pl>,
настоящие быки
mustakirjud veised чёрно-пёстрый крупный рогатый скот / скот чёрно-пёстрой породы
eesti maatõugu veised крупный рогатый скот местной породы
koduveised домашний скот
lihaveis ~ lihatõugu veis мясная порода крупного рогатого скота
piimaveis ~ piimatõugu veis молочная порода крупного рогатого скота
tapaveised убойный скот / скот для убоя ~ на убой
tõuveised племенной [крупный рогатый] скот
ürgveis zool (Bos primigenius) тур / первобытный бык
veised mäletsevad коровы и быки жуют ~ пережёвывают жвачку
veiseid kasvatama разводить/развести* [крупный рогатый] скот