[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

hoob s <h'oob hoova h'ooba h'ooba, h'ooba[de h'ooba[sid ~ h'oob/i 22>
1. kangutamiseks, nihutamiseks
вага <ваги ж>
kivile pandi hoovad alla под камень подставили ваги
2. tehn kang
рычаг <рычага м> ka piltl,
хобот <хобота м>,
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел с>,
рычажок <рычажка м>
käivitushoob пусковой рычаг
sidurihoob aut рычаг сцепления
majanduslikud hoovad piltl экономические рычаги

kael+koogud pl s <+k'ook koogu k'ooku k'ooku, k'ooku[de k'ooku[sid ~ k'ook/e 22>
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел с>
kaelkookudega kandma носить ~ нести [что] коромыслами ~ на коромыслах

kang1 s <k'ang kangi k'angi k'angi, k'angi[de k'angi[sid ~ k'ang/e 22>
1. kangutamiseks, raiumiseks
лом <лома, мн.ч. им. ломы, род. ломов м>
raudkang железный лом
tuletõrjekang пожарный лом
kangiga jääd raiuma скалывать/сколоть* ломом лёд
kangiga kände välja kaaluma ~ juurima выкорчёвывать/выкорчевать* пни ломом
uks murti kangiga lahti дверь взломали ломом
2. tehn hoob; füüs jäik keha
рычаг <рычага м>,
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел с>,
тяга <тяги ж>,
штанга <штанги ж>
kaheõlgne kang füüs рычаг первого рода / двуплечий рычаг
üheõlgne kang füüs рычаг второго рода / одноплечий рычаг
juhtkang tehn рычаг ~ штанга управления
kaalukang коромысло / весовой рычаг
käigukang aut рычаг скоростей / рычаг переключения передач
3. mingi aine puhul
брусок <бруска м>,
слиток <слитка м>
■ metalli puhul
чушка <чушки, мн.ч. род. чушек ж> tehn
hõbedakang слиток серебра
juustukang брусок сыра
kullakang слиток золота
malmikang tehn чугунная чушка
seebikang брусок мыла
vorstikang палка колбасы
4. sport võimlemisriist
перекладина <перекладины ж>,
турник <турника м>
■ tõstevahend
штанга <штанги ж>
harjutused kangil упражнения на перекладине
kangi tõstma поднимать/поднять* штангу

kolk s <k'olk kolgi k'olki k'olki, k'olki[de k'olki[sid ~ k'olk/e 22>
1. töö- v veoriista osa
било <била с>,
колода <колоды ж>,
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел с> el
2. ‹hrl osastavas› kõnek peks
выволочка <выволочки, мн.ч. род. выволочек ж> madalk,
взбучка <взбучки, мн.ч. род. взбучек ж> madalk
kolki andma ~ tegema давать/дать* выволочку кому madalk / намять* ~ помять* ~ нагреть* бока кому madalk / намять* холку кому madalk
kolki saama получать/получить* взбучку ~ выволочку madalk

nookur s <n'ookur n'ookuri n'ookuri[t -, n'ookuri[te n'ookure[id 2>
tehn nookuv mehhanismiosa
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел, дат. коромыслам с>

tondi+hobu s <+hobu hobu hobu -, hobu[de hobu[sid 17>
zool suur kiil (Aeschna)
коромысло <коромысла, мн.ч. род. коромысел, дат. коромыслам с>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur