|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
koorik s <koorik kooriku kooriku[t -, kooriku[te kooriku[id 2>
1. koor, kooruke
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
корочка <корочки, мн.ч. род. корочек ж> dem
■ haaval
короста <коросты sgt ж>,
струп <струпа, мн.ч. им. струпья, род. струпьев м>
■ lumel
наст <наста sgt м>
jääkoorik ледяная корка
leivakoorik хлебная корка / корка хлеба
soolakoorik соляная корка
öökülm tõmbas lumele kooriku peale ночные заморозки покрыли снег настом ~ оледенелой коркой
tardumisel tekib laavale koorik при застывании лава покрывается коркой
haavale on tekkinud koorik рана затянулась ~ рану затянуло коркой ~ струпом
2. zool kitiinkest
хитиновая кутикула
3. tehn, ehit kõverpinnaline tarind
скорлупа <скорлупы, мн.ч. им. скорлупы ж>,
оболочка <оболочки, мн.ч. род. оболочек ж>
võlvkoorik ehit сводчатая скорлупа ~ оболочка
koorikute teooria теория оболочек
korp1 s <k'orp korba k'orpa k'orpa, k'orpa[de k'orpa[sid ~ k'orp/i 22>
1. bot puukoore väline surnud osa
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>
rõngaskorp кольчатая корка
soomuskorp чешуйчатая корка
kuuse soomusjas korp чешуйчатая корка ели
2. haava koorik, kärn
струп <струпа, мн.ч. им. струпья м>,
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
короста <коросты sgt ж>
haaval on korp peal рану затянуло струпом
lapse peanahk on korbaga kaetud у ребёнка на голове струпчатая сыпь
kärn1 s <k'ärn kärna k'ärna k'ärna, k'ärna[de k'ärna[sid ~ k'ärn/i 22>
koorik, korp
струп <струпа, мн.ч. им. струпья, род. струпьев м>,
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
короста <коросты sgt ж>
■ med, vet lubikärn; bot taimel esinev tume muhuke v laik
парша <парши sgt ж>
haaval on kärn peal рану затянуло струпом
põrsal on kärnad seljas у поросёнка спина в струпьях
kärnad sügelevad короста чешется / струпья чешутся
►
▪ kärna keerama [kellele] подкладывать/подложить* свинью кому
raig1 s <r'aig raia r'aiga r'aiga, r'aiga[de r'aiga[sid ~ r'aig/u 22>
1. med, vet kärn
струп <струпа, мн.ч. им. струпья, род. струпьев м>,
короста <коросты ж>,
корка <корки, мн.ч. род. корок, дат. коркам ж>,
круста <крусты ж>
raigadest korpas nahk загрубелая от струпьев кожа / покрытая струпьями кожа
2. med, vet mõnede nahahaiguste nimetuste järelosana
piimaraig молочный струп