|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
jää+kirme s <+kirme k'irme kirme[t -, kirme[te k'irme[id 6>
наледь <наледи sgt ж>,
ледок <ледка, ледку м> dem,
ледяная корочка,
ледяная корка,
корка льда,
плёнка льда,
тонкий слой льда
kerge jääkirme тонкий слой льда, тонкая ледяная корка ~ корочка
kirme s <kirme k'irme kirme[t -, kirme[te k'irme[id 6>
õhuke kord v kiht
налёт <налёта м>
■ koorikutaoline
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
корочка <корочки, мн.ч. род. корочек ж>
■ nahkjas
кожица <кожицы ж>,
плёнка <плёнки, мн.ч. род. плёнок ж>
hallituskirme налёт плесени / плесневой налёт
õlikirme масляная плёнка
loikudel oli kirme peal лужи покрылись ледяной коркой
koorik s <koorik kooriku kooriku[t -, kooriku[te kooriku[id 2>
1. koor, kooruke
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
корочка <корочки, мн.ч. род. корочек ж> dem
■ haaval
короста <коросты sgt ж>,
струп <струпа, мн.ч. им. струпья, род. струпьев м>
■ lumel
наст <наста sgt м>
jääkoorik ледяная корка
leivakoorik хлебная корка / корка хлеба
soolakoorik соляная корка
öökülm tõmbas lumele kooriku peale ночные заморозки покрыли снег настом ~ оледенелой коркой
tardumisel tekib laavale koorik при застывании лава покрывается коркой
haavale on tekkinud koorik рана затянулась ~ рану затянуло коркой ~ струпом
2. zool kitiinkest
хитиновая кутикула
3. tehn, ehit kõverpinnaline tarind
скорлупа <скорлупы, мн.ч. им. скорлупы ж>,
оболочка <оболочки, мн.ч. род. оболочек ж>
võlvkoorik ehit сводчатая скорлупа ~ оболочка
koorikute teooria теория оболочек
kooruke s <kooruke koorukese koorukes[t koorukes[se, koorukes[te koorukes/i 12>
корка <корки, мн.ч. род. корок ж>,
корочка <корочки, мн.ч. род. корочек ж> dem
jääkooruke ледяная корка / наст
leivakooruke хлебная корка ~ корочка / корка ~ корочка хлеба
lumekooruke корка снега
hangedel on kõva kooruke peal на сугробах наст ~ крепкая ледяная корка