|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
korrektne adj <korr'ektne korr'ektse korr'ektse[t -, korr'ektse[te korr'ektse[id 2>
õige, veatu; laitmatu
корректный <корректная, корректное; корректен, корректна, корректно>,
безупречный <безупречная, безупречное; безупречен, безупречна, безупречно>,
безукоризненный <безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно>
■ viisakas
вежливый <вежливая, вежливое; вежлив, вежлива, вежливо>,
учтивый <учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво>
korrektne asjaajamine корректное ведение дел[а]
korrektne tõlge корректный ~ безупречный перевод
korrektne käitumine корректное ~ безупречное поведение
korrektne välimus корректный ~ безупречный вид
korrektne noormees корректный ~ вежливый молодой человек
laitmatu adj <l'aitmatu l'aitmatu l'aitmatu[t -, l'aitmatu[te l'aitmatu[id 1>
безупречный <безупречная, безупречное; безупречен, безупречна, безупречно>,
безукоризненный <безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно>,
беспорочный <беспорочная, беспорочное; беспорочен, беспорочна, беспорочно> van,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно> van
■ puhas, rikkumata
незапятнанный <незапятнанная, незапятнанное; незапятнан, незапятнанна, незапятнанно>
■ korralik
корректный <корректная, корректное; корректен, корректна, корректно>
laitmatu käitumine безупречное ~ безукоризненное ~ корректное поведение
laitmatu reputatsioon незапятнанная репутация
laitmatu töö безукоризненная ~ корректная работа
laitmatu hääldus чистое ~ безупречное произношение
laitmatu soenguga noormees юноша с безупречной ~ с корректной причёской
veatu adj <v'eatu v'eatu v'eatu[t -, v'eatu[te v'eatu[id 1>
vigadeta, ühegi veata
безошибочный <безошибочная, безошибочное; безошибочен, безошибочна, безошибочно>,
бездефектный <бездефектная, бездефектное>,
без ошибок,
без дефектов
■ laitmatu
безукоризненный <безукоризненная, безукоризненное; безукоризнен, безукоризненна, безукоризненно>,
корректный <корректная, корректное; корректен, корректна, корректно>,
беспорочный <беспорочная, беспорочное; беспорочен, беспорочна, беспорочно>
veatu etteütlus диктант без ошибок
veatu puit бездефектная древесина / древесина без дефектов
tekst on kirjutatud veatus inglise keeles текст написан на корректном ~ на безупречном английском языке
valged veatud hambad безукоризненные белые зубы
viisakas adj <viisakas viisaka viisaka[t -, viisaka[te viisaka[id 2>
1.
вежливый <вежливая, вежливое; вежлив, вежлива, вежливо>,
учтивый <учтивая, учтивое; учтив, учтива, учтиво>,
корректный <корректная, корректное; корректен, корректна, корректно>
■ kombekas
благовоспитанный <благовоспитанная, благовоспитанное; благовоспитан, благовоспитанна, благовоспитанно>,
пристойный <пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно>,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично>,
благопристойный <благопристойная, благопристойное; благопристоен, благопристойна, благопристойно>,
благовидный <благовидная, благовидное; благовиден, благовидна, благовидно>,
добропорядочный <добропорядочная, добропорядочное; добропорядочен, добропорядочна, добропорядочно>
■ väärikas
чинный <чинная, чинное; чинен, чинна, чинно>,
степенный <степенная, степенное; степенен, степенна, степенно>
■ lahke
обходительный <обходительная, обходительное; обходителен, обходительна, обходительно>
viisakas tüdruk вежливая ~ благовоспитанная девочка
viisakas käitumine вежливое ~ корректное ~ пристойное ~ благопристойное поведение
viisakas äraütlemine вежливый отказ
kellestki viisakasse kaugusse hoiduma держаться на почтительном расстоянии от кого
tegi viisaka kummarduse он учтиво поклонился
müüja oli ostjate vastu väga viisakas продавец был весьма вежлив ~ обходителен с покупателями
2. korralik
собранный <собранная, собранное; собран, собранна, собранно>,
порядочный <порядочная, порядочное; порядочен, порядочна, порядочно> kõnek,
приличный <приличная, приличное; приличен, прилична, прилично> kõnek,
хороший <хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо; лучше, лучший> piltl
viisakas palk достойный заработок / приличный заработок kõnek
tõmba midagi viisakamat selga натяни что-нибудь поприличнее! kõnek
lähme mõnda viisakasse kohta sööma пойдём пообедаем в каком-нибудь более приличном месте kõnek