|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kosmose+
космический <космическая, космическое>,
космо-,
космоса <род. ед.ч.>
kosmoseaparaat космический летательный аппарат
kosmosebioloogia космическая биология / космобиология
kosmoseeksperiment космический эксперимент
kosmosejaam космическая станция
kosmosekeemia космическая химия / космохимия
kosmoselaev космический корабль
kosmoselend космический полёт
kosmoselendur лётчик-космонавт / космонавт / астронавт
kosmoselennuk челночный космический корабль [многократного использования]
kosmosemeditsiin космическая медицина
kosmosenavigatsioon космическая навигация
kosmosepsühholoogia космическая психология / космопсихология
kosmoserakett космическая ракета
kosmoserelv sõj космическое ~ звёздное оружие
kosmosesond космический зонд
kosmosesõda звёздная война
kosmosesüstik челночный космический корабль [многократного использования]
kosmosetehnika космическая техника
kosmosetehnoloogia космическая технология / космотехнология
kosmosetelevisioon космическое телевидение / космовидение
kosmoseõigus jur [международное] космическое право
lend s <l'end lennu l'endu l'endu, l'endu[de l'endu[sid ~ l'end/e 22>
1.
полёт <полёта м> ka piltl,
лёт <лёта, лёту, предл. о лёте на лету sgt м>,
летание <летания sgt с>
■ üle-
перелёт <перелёта м>
planeetidevaheline lend межпланетный полёт ~ перелёт
vahemaandumiseta lend беспосадочный полёт ~ перелёт
fantaasialend полёт ~ взлёт ~ порыв фантазии
horisontaallend горизонтальный полёт
katselend испытательный полёт
kauglend дальний полёт
kauguslend полёт на дальность
kestuslend sport полёт на длительность
kiirlend скоростной полёт
kosmoselend космический полёт
kõrglend высотный полёт
lahingulend sõj боевой полёт ~ вылет
liuglend biol парящий полёт
luurelend sõj разведывательный полёт
madallend полёт на малых высотах
mõttelend полёт мысли / взлёт фантазии
niitevlend бреющий полёт
orbitaallend орбитальный полёт
pimelend слепой полёт / полёт по приборам
pommituslend sõj бомбардировочный полёт
proovilend пробный полёт
purilend sport парение / планеризм / парящий полёт
riistlend полёт по приборам
rõhtlend горизонтальный полёт
sõudlend biol гребной ~ машущий полёт
vigurlend sport фигурный полёт / пилотаж
õhulend воздушный полёт
pääsukese lend летание ~ полёт ласточки
liblikate lend порхание бабочек
kosmoselaeva lend полёт космического корабля
oda lend полёт копья
lend üle Atlandi полёт ~ перелёт через Атлантический океан
sädemete lend öises pimeduses полёт ~ летание искр в ночной темноте
pilvede lend лёгкое движение облаков
lennult ~ lennust parti laskma стрелять утку в лёт
luik tõusis lendu лебедь взлетел
pääsukesed püüavad lennul ~ lennust putukaid ласточки на лету ловят насекомых
linnupojad õpivad lendu птенцы учатся летать
tuul viis kaabu lendu ветер подхватил и понёс шляпу
juuksed tõusevad tuule käes lendu волосы развеваются на ветру
laseb lendu tigedaid märkusi он бросает едкие ~ злые замечания
sooviti kirjaniku sulele head lendu писателю пожелали бойкого пера
2. piltl kiire liikumine, liikvel olek
aja lend бег времени
olin terve päeva lennus я был целый день в бегах kõnek
saan libises lennul üle lume сани словно летели по снегу
üks vang olevat lendu pannud один заключённый, говорят, сбежал / один заключённый якобы стреканул madalk
on lendu lastud uusi anekdoote распространяются новые анекдоты
3. õppeasutuses
выпуск <выпуска м>
meie kooli kahekümnes lend двадцатый выпуск нашей школы
teise lennu kokkutulek встреча ~ слёт второго выпуска
►
▪ lennult haarama ~ taipama [mida] ловить ~ схватывать на лету что
▪ lendu laskma бросать/бросить* ~ кидать/кинуть* ~ пускать/пустить* на ветер ~ по ветру что
reis2 s <r'eis reisi r'eisi r'eisi, r'eisi[de r'eisi[sid ~ r'eis/e 22>
1. sõit kuhugi kaugemale; teekond
путешествие <путешествия с>,
поездка <поездки, мн.ч. род. поездок, дат. поездкам ж>,
путь <пути sgt м>,
дорога <дороги sgt ж>,
вояж <вояжа sgt м> van,
путь-дорога <пути-дороги sgt ж> folkl
■ kaugele
странствие <странствия с>
■ laevaga
круиз <круиза м>,
плавание <плавания с>
■ ringreis
турне <нескл. с>,
тур <тура м>
■ grupis
поход <похода м>
kosmosereis космический полёт / космическое плавание
lõbureis увеселительная поездка / увеселительный вояж iroon
merereis круиз / морское путешествие
ostureis шоп-тур kõnek
pulmareis свадебное путешествие / свадебный вояж nlj
turismireis туристическая поездка
tööreis командировка
välis[maa]reis заграничная поездка / заграничное путешествие
õppereis учебный поход / учебная поездка
ümbermaailmareis кругосветное путешествие / путешествие вокруг света
reisile minema отправляться/отправиться* в путешествие ~ в странствие
tulime reisilt мы вернулись из поездки ~ из странствия
peaksime tegema reisi lõunasse нам надо бы совершить путешествие на юг / нам надо бы поехать на юг / нам надо бы махнуть на юг kõnek
kus sa reisil käisid? куда ты ездил?
kuidas reis läks? как [была] поездка? / как съездил?
olen reisist väsinud я устал с дороги
täna võid sa reisist puhata сегодня ты можешь отдохнуть с ~ от дороги
head reisi! счастливого ~ доброго пути! / в добрый путь!
täna võtame ette reisi maailmakirjandusse piltl сегодня отправимся путешествовать по мировой литературе
2. [regulaarselt kulgeva] liiklusvahendi teekond
рейс <рейса м>
lennukid sooritavad reise Tallinnast Londonisse самолёты совершают рейсы по маршруту Таллинн--Лондон
laev läks oma viimasele reisile корабль отправился в свой последний рейс
tähe+
taevatähtedega seoses
звёздный <звёздная, звёздное>,
сидерический <сидерическая, сидерическое>,
звездо-,
звезды <род. ед.ч.>
täheaasta astr звёздный ~ сидерический год
täheaeg astr звёздное время
täheassotsiatsioon astr звёздная ассоциация
täheatlas astr звёздный атлас / атлас звёздного неба
tähekaart astr звёздная карта
tähekataloog astr звёздный каталог
tähekett astr звёздная цепочка
tähelaev звездолёт kõnek / звёздный корабль
tähelend (1) kosmoselend полёт к звёздам / космический полёт / звездоплавание van; (2) heledate taevakehade liikumise, süttimise, kustumise kohta движение светящих небесных тел / движение ~ полёт звёзд; (3) piltl kiire karjäär, suur edu [звёздный] взлёт / звёздная карьера
täheparv astr звёздное скопление / скопление звёзд
tähepilv astr звёздное облако
tähesadu astr звёздный дождь / звездопад / падение звёзд
tähesilm piltl звезда
tähestatistika astr звёздная статистика
tähesuurus astr звёздная величина
tähesuusatamine sport звёздный забег ~ пробег на лыжах
tähesõda звёздная война
tähesõit sport звёздный заезд ~ пробег / мотопробег
tähesära сияние ~ сверкание ~ мерцание звёзд
tähesüsteem astr звёздная система / галактика
tähetund (1) astr üks kahekümne neljandik osa täheööpäevast сидерический час; (2) piltl elu kõrg-, tipptund звёздный час
täheööpäev astr звёздные сутки