|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 9 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
karu+ott s <+'ott oti 'otti 'otti, 'otti[de 'otti[sid ~ 'ott/e 22>
kõnek
топтыгин <топтыгина м>,
косолапый мишка
koba1 s adj <koba koba koba -, koba[de koba[sid 17>
1. s kõnek kobakäpp
растяпа <растяпы м и ж>,
рохля <рохли, мн.ч. род. рохлей м и ж>,
недотёпа <недотёпы м и ж>
2. adj kõnek kohmakas ja saamatu
медвежеватый <медвежеватая, медвежеватое; медвежеват, медвежевата, медвежевато>,
недотёпистый <недотёпистая, недотёпистое; недотёпист, недотёписта, недотёписто>,
нерасторопный <нерасторопная, нерасторопное; нерасторопен, нерасторопна, нерасторопно>,
косорукий <косорукая, косорукое; косорук, косорука, косоруко> piltl,
косолапый <косолапая, косолапое; косолап, косолапа, косолапо> piltl
lämp+jalg s <+j'alg jala j'alga j'alga, j'alga[de j'alga[sid ~ j'alg/u 22>
1. sisse- v väljapöördunud pöiaga jalg
хромая нога,
кривая нога
■ lampjalg
плоская стопа
2. hlv lonkur
хромой <хромого м>,
хромая <хромой ж>,
колченогий <колченогого м> kõnek,
хромоногий <хромоногого м> kõnek,
косолапый <косолапого м> kõnek,
косолапая <косолапой ж> kõnek
mesi+käpp s <+k'äpp käpa k'äppa k'äppa, k'äppa[de k'äppa[sid ~ k'äpp/i 22>
rhvk karu
косолапый <косолапого м>,
топтыгин <топтыгина м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м>
metsa+ott s <+'ott oti 'otti 'otti, 'otti[de 'otti[sid ~ 'ott/e 22>
piltl karu
косолапый <косолапого м>,
топтыгин <топтыгина м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek,
Михайло Иваныч <Михайло Иваныча м>
ott s <'ott oti 'otti 'otti, 'otti[de 'otti[sid ~ 'ott/e 22>
медведь <медведя м>,
мишка <мишки, мн.ч. род. мишек м> kõnek,
косолапый <косолапого м> kõnek
metsaott медведь
need on vana oti jäljed это следы старого мишки kõnek
pänt+jalg s <+j'alg jala j'alga j'alga, j'alga[de j'alga[sid ~ j'alg/u 22>
1. vigane jalg
искалеченная нога,
изуродованная нога,
культяпка <культяпки, мн.ч. род. культяпок ж>
■ kõver jalg
кривая нога
2. hlv sellise jalaga v kohmakalt kõndiv inimene
косолапый [человек]
kuhu sa, päntjalg, trügid? куда ты, косолапый, лезешь? kõnek
3. karu kohta
косолапый [мишка] rhvk,
топтыгин <топтыгина м> kõnek
päts2 s <p'äts pätsu p'ätsu p'ätsu, p'ätsu[de p'ätsu[sid ~ p'äts/e 22>
karu, mesikäpp
топтыгин <топтыгина м> kõnek,
косолапый мишка kõnek
vana pätsu jäljed viisid koopa juurde следы старого медведя вели к берлоге
saamatu adj <saamatu saamatu saamatu[t -, saamatu[te saamatu[id 1>
oskamatu
неискусный <неискусная, неискусное; неискусен, неискусна, неискусно>,
неловкий <неловкая, неловкое; неловок, неловка, неловко, неловки>
■ osavusetu, kohmakas
неуклюжий <неуклюжая, неуклюжее; неуклюж, неуклюжа, неуклюже>,
мешковатый <мешковатая, мешковатое; мешковат, мешковата, мешковато> piltl,
косолапый <косолапая, косолапое; косолап, косолапа, косолапо> madalk, piltl
■ ebaedukas
незадачливый <незадачливая, незадачливое; незадачлив, незадачлива, незадачливо> kõnek
■ abitu, kohmetu
беспомощный <беспомощная, беспомощное; беспомощен, беспомощна, беспомощно>
■ toss
хлюпкий <хлюпкая, хлюпкое; хлюпок, хлюпка, хлюпко> madalk
saamatu inimene неловкий человек
saamatu müüja неуклюжий продавец
tegi saamatu hüppe он сделал неискусный прыжок
saamatud värsid беспомощные стихи
ta on praktilistes asjades saamatu он беспомощен в практических делах