[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

konarlik adj <konarl'ik konarliku konarl'ikku konarl'ikku, konarl'ikku[de ~ konarlik/e konarl'ikku[sid ~ konarl'ikk/e 25>
1. kühmuline
бугристый <бугристая, бугристое; бугрист, бугриста, бугристо>,
бугорчатый <бугорчатая, бугорчатое>
■ tee, maapinna kohta
кочковатый <кочковатая, кочковатое; кочковат, кочковата, кочковато>,
ухабистый <ухабистая, ухабистое; ухабист, ухабиста, ухабисто>
konarlik tee бугристая ~ ухабистая ~ тряская дорога
konarlikuks külmunud maa мёрзлая / бугристая ~ кочковатая земля
konarlik jää бугристый лёд
konarlik savipõrand бугристый ~ бугорчатый глиняный пол
kivimüüri konarlik pind шероховатая ~ бугорчатая ~ неровная поверхность каменной стены
2. piltl viimistlemata, kohmakas
нескладный <нескладная, нескладное; нескладен, нескладна, нескладно>,
шершавый <шершавая, шершавое; шершав, шершава, шершаво>,
шероховатый <шероховатая, шероховатое; шероховат, шероховата, шероховато>,
корявый <корявая, корявое; коряв, корява, коряво> kõnek
konarlikud tähed неровные буквы / корявые буквы kõnek
konarlik tõlge нескладный перевод

mätas+
1. rohukamara-
дерновый <дерновая, дерновое>,
дернистый <дернистая, дернистое>,
дёрна <род. ед.ч.>
mätaskatus дерновая крыша / крыша из дёрна
mätasonn дерновая избушка ~ землянка
mätastaim mets дернистое растение
2. mätlik
кочковатый <кочковатая, кочковатое>
mätasmaa кочковатая земля ~ почва
mätassoo кочковатое болото

mättane adj <m'ättane m'ättase m'ättas[t m'ättas[se, m'ättas[te m'ättas/i ~ m'ättase[id 12 ~ 10>
mätlik
кочковатый <кочковатая, кочковатое; кочковат, кочковата, кочковато>,
кочкастый <кочкастая, кочкастое; кочкаст, кочкаста, кочкасто> madalk
mättane maa кочковатая земля