[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

erksalt adv <'erksalt>
1. elavalt
оживлённо,
с оживлением
■ reipalt
бодро
■ teraselt
чутко
üleskutsele reageeriti erksalt на призыв реагировали с оживлением
jäi erksalt kuulatama он чутко ~ настороженно прислушался
hobune astus erksalt конь шагал бодро
2. eredalt
ярко
loodus rohetab erksalt природа ярко зеленеет

reipalt adv <r'eipalt>
бодро,
молодцевато,
молодецки,
по-молодецки,
браво,
молодцом kõnek,
лихо kõnek,
бодренько
poiss astub reipalt kodu poole мальчик бодро шагает домой
giid andis vanalinna kohta reipalt seletusi гид бойко давал пояснения о старом городе
koera kõrvad on reipalt kikkis уши у собаки лихо [стоят] торчком kõnek

vaiba+
ковровый <ковровая, ковровое>,
ковро-,
ковра <род. ед.ч.>
vaibakaupmees торговец коврами / ковроторговец
vaibakiri ковровый рисунок ~ узор
vaibaklopits ковровая выбивалка / выбивалка ~ хлопушка для ковра
vaibakuduja ковроткач / ковроткачиха
vaibakudumine ковроткачество
vaibakunst ковровое искусство
vaibakunstnik ковровый художник / художник по ковру
vaibameister ковровый мастер / ковровщик / ковровщица / ковродел
vaibamuster ковровый узор ~ рисунок
vaibapuu перекладина для выбивания ковров
vaibategija ковродел / ковровщик / ковровщица

vigoroso [vigorooso]
muus tugevalt, jõuliselt, energiliselt
вигорозо,
сильно,
бодро