[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Mulgi kapsad pl; mulgi+kapsad pl
hautatud hapukapsad sealiha ja tangudega, Eesti rahvustoite
мульгикапсад <нескл. ж> EST,
тушёная кислая капуста с ячменной крупой

pau2 s <p'au paua p'aua p'aua, p'aua[de p'aua[sid 22>
etn suur pärl
крупная бусина,
пау <нескл. с>

raha+patakas s <+patakas pataka pataka[t -, pataka[te pataka[id 2>
kõnek rahapakk
куча денег
■ suurem summa
куш <куша м>,
охапка [денег],
крупная сумма [денег]
teenis hea rahapataka он заработал изрядный ~ громадный куш
võttis taskust rahapataka он достал из кармана кучу денег

suur+maa+valdus s <+v'aldus v'alduse v'aldus[t v'aldus[se, v'aldus[te v'aldus/i ~ v'alduse[id 11 ~ 9>
suurmaaomand
крупная земельная собственность,
крупное землевладение
■ suurmajapidamine; põllumajanduslik suurmajand
крупное хозяйство

suur+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
mingil alal silmapaistev isik, kuulus tegelane, riigimees vm; suurkuju
великий человек,
выдающийся деятель,
крупнейший представитель чего,
крупная фигура,
[выдающаяся] личность
renessansi suurmehed великие люди Ренессанса
mineviku suurmehed крупные фигуры ~ выдающиеся деятели прошлого
suurmeeste elulugude sari серия о жизни замечательных людей

suur+paneel s <+pan'eel paneeli pan'eeli pan'eeli, pan'eeli[de pan'eeli[sid ~ pan'eel/e 22>
ehit suur ehitusdetail
крупная панель