[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

ere adj <ere ereda ereda[t -, ereda[te ereda[id 2>
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче> ka piltl
■ hele
ослепительный <ослепительная, ослепительное; ослепителен, ослепительна, ослепительно>,
слепящий <слепящая, слепящее>
■ värvikas
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно> ka piltl
ere päikesepaiste яркое солнце
pimestavalt ere lumi ослепительно яркий снег
ere välgusähvatus яркий блеск молнии
ere valgus lõikab silmi яркий свет режет глаза
eredad värvid яркие ~ сочные ~ насыщенные краски
ere puna tõusis näkku лицо залилось ярким румянцем
sündmuste ere kirjeldus яркое ~ красочное описание событий
ere näide яркий ~ красноречивый ~ разительный пример
ereda loomingulise omapäraga näitleja актёр с яркой творческой самобытностью
[mille] ere väljendus яркое выражение чего
eredate piltidega ajakiri журнал с яркими ~ с красочными иллюстрациями

ereda+värviline adj <+värviline värvilise värvilis[t värvilis[se, värvilis[te värvilis/i 12>
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче>,
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>
eredavärviline kleit яркое платье
eredavärvilised lilled яркие цветы

jumekas adj <jumekas jumeka jumeka[t -, jumeka[te jumeka[id 2>
1. hea jumega
со здоровым цветом лица
■ roosa
румяный <румяная, румяное; румян, румяна, румяно>
jumekas nägu румяное лицо
jumekad palged румяные щёки
jumekad õunad piltl румяные яблоки
2. piltl ilmekas, värvikas
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>
jumekad lood красочные рассказы ~ истории
jumekas jutt выразительный рассказ, выразительное повествование

koloriidikas adj <koloriidikas koloriidika koloriidika[t -, koloriidika[te koloriidika[id 2>
värviküllane
колоритный <колоритная, колоритное; колоритен, колоритна, колоритно>,
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>

kujukas adj <kujukas kujuka kujuka[t -, kujuka[te kujuka[id 2>
ilmekas, väljendusrikas
образный <образная, образное; образен, образна, образно>,
выразительный <выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно>,
красноречивый <красноречивая, красноречивое; красноречив, красноречива, красноречиво>,
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>
■ iseloomulik, tabav
меткий <меткая, меткое; меток, метка, метко>
kujukas ütlus образное выражение
kujukas kirjeldus красочное ~ меткое описание
kujukas ülevaade sündmuste käigust красочный обзор о ходе событий

pitoreskne adj <pitor'eskne pitor'eskse pitor'eskse[t -, pitor'eskse[te pitor'eskse[id 2>
värvikas, maaliline
живописный <живописная, живописное; живописен, живописна, живописно>,
картинный <картинная, картинное>,
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>

rõõmsa+tooniline adj <+tooniline toonilise toonilis[t toonilis[se, toonilis[te toonilis/i 12>
1. rõõmsalt kõlav
мажорный <мажорная, мажорное>
rõõmsatooniline lauluke мажорная песенка
2. erksavärviline
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>,
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче>
rõõmsatooniline voodikate красочное ~ яркое покрывало

rõõmsa+värviline adj <+värviline värvilise värvilis[t värvilis[se, värvilis[te värvilis/i 12>
värvirõõmus
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>,
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче>,
весёлый <весёлая, весёлое; весел, весела, весело, веселы>

rõõmus adj <r'õõmus ~ rõõmus r'õõmsa r'õõmsa[t -, r'õõmsa[te r'õõmsa[id 2>
1. rõõmu tundev v väljendav
радостный <радостная, радостное; радостен, радостна, радостно>,
отрадный <отрадная, отрадное; отраден, отрадна, отрадно>,
радужный <радужная, радужное; радужен, радужна, радужно> piltl
rõõmus sündmus радостное событие
rõõmus nägu радостное ~ обрадованное лицо
võidurõõmus торжествующий / ликующий / победный
ülirõõmus очень радостный / сверхрадостный
rõõmsas meeleolus ~ tujus olema быть в радостном ~ в праздничном настроении / быть в мажоре piltl
sai rõõmsaks он обрадовался ~ повеселел
tuju ~ olemine läks rõõmsamaks на душе стало легко и радостно / настроение повысилось у кого
2. värvierk, -kirev
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно>,
яркий <яркая, яркое; ярок, ярка, ярко, ярки; ярче>
rõõmsad värvid яркая ~ весёлая ~ красочная расцветка

värvikas adj <värvikas värvika värvika[t -, värvika[te värvika[id 2>
värvirikas, koloriitne
красочный <красочная, красочное; красочен, красочна, красочно> ka piltl,
колоритный <колоритная, колоритное; колоритен, колоритна, колоритно> piltl,
многокрасочный <многокрасочная, многокрасочное; многокрасочен, многокрасочна, многокрасочно> ka piltl,
живописный <живописная, живописное; живописен, живописна, живописно> piltl
värvikas karneval красочный карнавал
värvikas sügisene mets красочный ~ многокрасочный ~ живописный осенний лес
värvikas elu многокрасочная ~ колоритная жизнь
värvikas võrdlus яркое ~ живописное сравнение
näidendi värvikad karakterid колоритные ~ яркие характеры ~ образы в пьесе


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur