[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

joot s ‹hrl mitmuses› <j'oot joodu j'ootu j'ootu, j'ootu[de j'ootu[sid ~ j'oot/e 22>
1. joomapidu
попойка <попойки, мн.ч. род. попоек ж> kõnek,
[пьяное] угощение,
пирушка <пирушки, мн.ч. род. пирушек ж> kõnek
pealik tegi võidu auks vägevad joodud главарь ~ предводитель выставил в честь победы богатое угощение
mees käis jootudel lõõtspilli mängimas он играл на гармошке на разных пирушках и попойках kõnek
2. titejoot
родины <родин plt> madalk
■ varrud, ristsed
крестины <крестин plt>
taat pruulis naabripoja jootudeks õlut дед сварил пиво на крестины соседского сына

ristsed pl s <r'istne r'istse r'istse[t -, r'istse[te r'istse[id 2>
1. varrud, ristimispidu
крестины <крестин plt>,
крещение <крещения с>
peeti lapse ristseid отмечали ~ праздновали крестины [ребёнка]
onu kutsuti ristsetele ~ ristseile vaderiks дядю пригласили на крестины кумом
2. piltl esimene kokkupuude
крещение <крещения с>,
первое испытание чего
lahinguristsed ~ sõjaristsed ~ tuleristsed боевое крещение
peeti uue korteri ristseid праздновали новоселье / обмывали новую квартиру madalk

varrud pl s <varru varru varru[t -, varru[de varru[sid 16>
ristsed
крестины <крестин plt>
teda kutsuti varrudele его пригласили на крестины
käisin varrudel я ходил на крестины ~ был на крестинах


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur