[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 8 artiklit

rist+
1.
поперечный <поперечная, поперечное>,
перекрёстный <перекрёстная, перекрёстное>,
крестовый <крестовая, крестовое>
ristaretus biol, põll скрещивание
ristlaine поперечная волна ka füüs
ristlatt поперечный брус
ristlõhe geol поперечная трещина
ristlööv ehit поперечный ход ~ неф
ristpuu поперечина / укосина
ristriim kirj перекрёстная рифма
riströöbas tehn крестовина стрелки
ristseotis ehit крестовая перевязка
risttala поперечина, ригель / поперечная балка
risttooder mer крестовая веха
ristvahesein поперечная переборка
ristviide bibl перекрёстная ссылка
ristvineer многослойная фанера
ristvõlv ehit крестовый свод
2. mat
перпендикулярный <перпендикулярная, перпендикулярное>,
прямоугольный <прямоугольная, прямоугольное>
ristlõik перпендикуляр / перпендикулярный отрезок
ristprojektsioon ортогональная проекция
ristsirge перпендикуляр / нормаль
ristsumma сумма цифр числа
risttahukas mat прямоугольный параллелепипед
3. sport käe v jala hoide kohta võimlemises, jalgpallis, poksis vms
скрестный <скрестная, скрестное>,
перекрёстный <перекрёстная, перекрёстное>
risthoie скрестный хват
rististe сед со скрещёнными ногами
ristlöök (1) jalgpallis перекрёстная передача; (2) poksis перекрёстный [контр]удар
ristsamm скрестный шаг
risttoeng упор руки в стороны / крест
ristvöö обратное поднятие

risti+
1.
крестовый <крестовая, крестовое>,
креста <род. ед.ч.>
ristiharu сторона ~ лучик креста
ristimotiiv крестовый мотив / мотив креста
ristitriip поперечная полоса
2. seoses kirikuga v kristlusega
христианский <христианская, христианское>,
кресто-
ristikirik христианская церковь
ristikogudus (1) kristlik kogudus христианский приход; (2) kristlaskond христиане
ristipäev folkl, relig Вознесение [Господне]
ristirahvas van христиане
ristisurm крестная смерть / смерть на кресте
ristisõdalane ~ ristisõdija ~ ristisõdur ~ ristisõitja aj крестоносец
3. seoses ristimisega
крёстный <крёстная, крёстное>
ristiema крёстная мать / крёстная kõnek / восприемница van
ristiisa крёстный отец ka piltl / крёстный kõnek, ka piltl / восприемник van
ristilaps крестник / крестница
ristinimi van [крёстное] имя
ristipoeg крестник / крёстный сын
ristitütar крестница / крёстная дочь
ristivanemad кумовья / кум и кума / восприемники van
4. kaardimasti kohta
трефовый <трефовая, трефовое>,
треф <род. мн.ч.>,
крестовый <крестовая, крестовое> kõnek
ristiemand дама треф / трефовая дама / крестовая дама kõnek
ristimast трефы / трефовая масть / крести kõnek

risti+kiri s <+kiri kirja k'irja k'irja, k'irja[de k'irja[sid ~ k'irj/u 24>
1. hauaristil olev kiri
надгробная надпись,
надпись на [могильном] кресте,
надгробие <надгробия с> van
vanad ristikirjad древние надгробия
2. ristiline kindakiri
крестовый узор для рукавиц

risti+kujuline adj <+kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
крестообразный <крестообразная, крестообразное; крестообразен, крестообразна, крестообразно>,
крестовый <крестовая, крестовое>,
крестовидный <крестовидная, крестовидное; крестовиден, крестовидна, крестовидно>
ristikujulise põhiplaaniga kirik церковь с основанием в виде креста

risti+käik s <+k'äik käigu k'äiku k'äiku, k'äiku[de k'äiku[sid ~ k'äik/e 22>
1. relig pidulik vaimulik rongkäik
крестный ход
klooster korraldas ristikäigu в монастыре прошёл крестный ход
2. ristiretk
крестовый поход
paavst kutsus ristikäigule paganate vastu папа [римский] призвал к крестовому походу против язычников
3. ehit võlvkäik kloostri v ordulinnuse siseõue ümber
галерея <галереи ж>,
крытая аркада,
крестовый ход

ristiline adj <ristiline ristilise ristilis[t ristilis[se, ristilis[te ristilis/i 12>
ristidega
крестовый <крестовая, крестовое>
ristiline ornament крестовидный орнамент
ristiline rätik платок с крестиками

risti+sõda s <+sõda sõja sõda s'õtta, sõda[de sõda[sid ~ sõd/u 18>
1. aj keskajal ristiusu levitamiseks peetud sõda
крестовый поход
2. piltl kampaania, ideoloogiline võitlus millegi vastu
крестовый поход против кого-чего

rist+ämblik s <+'ämbl'ik 'ämbliku 'ämbl'ikku 'ämbl'ikku, 'ämblik/e ~ 'ämbl'ikku[de 'ämbl'ikk/e ~ 'ämbl'ikku[sid 25>
zool ämblik (Araneus diadematus)
крестовик <крестовика м>,
паук-крестовик <паука-крестовика м>,
крестовый паук
ristämblikud koovad rattakujulisi võrke крестовики ткут ~ плетут колёсовидные паутины ~ [ловчие] сети


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur