[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arvustama v <arvusta[ma arvusta[da arvusta[b arvusta[tud 27>
1. kritiseerima
критиковать <критикую, критикуешь> кого-что, за что
[kelle/mille] tööd arvustama критиковать работу кого-чего
valitsust arvustama критиковать правительство
[keda] tehtud vigade pärast arvustama критиковать [кого] за совершённые ~ допущенные ошибки
avalikult arvustama критиковать открыто ~ публично
tagaselja arvustama критиковать заочно ~ за спиной
mind arvustati asja eest меня подвергли справедливой критике / меня критиковали за дело
arvustav märkus критическое замечание
2. kriitikuna hinnangut andma
рецензировать <рецензирую, рецензируешь> / прорецензировать* <прорецензирую, прорецензируешь> что
kirjandusteost arvustama рецензировать/прорецензировать* литературное произведение

kritiseerima v <kritis'eeri[ma kritis'eeri[da kritiseeri[b kritiseeri[tud 28>
arvustama
критиковать <критикую, критикуешь> кого-что, за что
■ teravalt, mahategevalt
раскритиковывать <раскритиковываю, раскритиковываешь> / раскритиковать* <раскритикую, раскритикуешь> кого-что, за что
kritiseeris avalikult oma vastaseid он публично критиковал своих противников
kritiseeriv sõnavõtt критическое выступление