|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
arvustuslik adj <arvustusl'ik arvustusliku arvustusl'ikku arvustusl'ikku, arvustusl'ikku[de ~ arvustuslik/e arvustusl'ikku[sid ~ arvustusl'ikk/e 25>
критический <критическая, критическое>,
критичный <критичная, критичное; критичен, критична, критично>
arvustuslik kirjutis критическая статья ~ заметка
arvustuslik sõnavõtt критическое ~ критичное выступление
kriitika+
критический <критическая, критическое>,
критики <род. ед.ч.>
kriitikahell чувствительный ~ чувствителен к критике
kriitikakogumik сборник критических статей
kriitikalage некритический / некритичный
kriitikameel критический ум
kriitikanool piltl остриё критики
kriitikavabadus свобода критики
kriitiline1 adj <kriitiline kriitilise kriitilis[t kriitilis[se, kriitilis[te kriitilis/i 12>
arvustav
критический <критическая, критическое>
■ arvustusvõimeline
критичный <критичная, критичное; критичен, критична, критично>
kriitiline artikkel критическая статья
kriitiline mõistus критический ~ критичный ум
kriitiline märkus критическое замечание
kriitiline realism kirj критический реализм
kriitiline suhtumine критическое отношение к кому-чему
ta on oma väljendustes üpris kriitiline в своих выражениях он довольно критический ~ критичный ~ критичен
kriitiline2 adj <kriitiline kriitilise kriitilis[t kriitilis[se, kriitilis[te kriitilis/i 12>
ohtlik, otsustav, pöördeline
критический <критическая, критическое>
kriitiline iga критический ~ переломный возраст
kriitiline mass füüs критическая масса
kriitiline olek füüs критическое состояние [вещества]
kriitiline temperatuur füüs критическая температура
haige seisund on äärmiselt kriitiline состояние больного крайне критическое ~ опасное ~ тяжёлое
ta ei kaotanud kriitilisel silmapilgul külma verd в критический момент ~ в критическую минуту он не терял хладнокровия
pingeline adj <p'ingeline p'ingelise p'ingelis[t p'ingelis[se, p'ingelis[te p'ingelis/i 12>
1. pingerikas
напряжённый <напряжённая, напряжённое; напряжён, напряжённа, напряжённо>,
упорный <упорная, упорное; упорен, упорна, упорно>,
усиленный <усиленная, усиленное>,
интенсивный <интенсивная, интенсивное; интенсивен, интенсивна, интенсивно>
pingeline töö напряжённая работа / напряжённый ~ упорный труд
pingeline tööpäev напряжённый рабочий день
treeningud läksid pingelisemaks тренировки стали интенсивнее
tööülesanded on väga pingelised рабочие задания требуют больших усилий
2. ärev, pinev; konfliktne
напряжённый <напряжённая, напряжённое; напряжён, напряжённа, напряжённо>,
накалённый <накалённая, накалённое>,
острый <острая, острое; остр, остёр, остра, остро>,
критический <критическая, критическое>
pingeline õhkkond накалённая атмосфера
pingeline rahvusvaheline olukord напряжённая международная обстановка
pingelised minutid operatsioonitoas напряжённые ~ критические минуты в операционной
pingne adj <p'ingne p'ingsa p'ingsa[t -, p'ingsa[te p'ingsa[id 2>
pingerikas
напряжённый <напряжённая, напряжённое; напряжён, напряжённа, напряжённо>,
усиленный <усиленная, усиленное>,
интенсивный <интенсивная, интенсивное; интенсивен, интенсивна, интенсивно>
■ pinev, konfliktne
накалённый <накалённая, накалённое>,
острый <острая, острое; остр, остёр, остра, остро>,
критический <критическая, критическое>
pingne arutelu напряжённое ~ бурное обсуждение
pingne treening напряжённая ~ усиленная тренировка
pingne ~ tooniline kramp med тоническая судорога
kuulas pingsa tähelepanuga он слушал с напряжённым вниманием
suhted teravnesid pingsaiks отношения накалились ~ обострились
esines üsna pingsaid olukordi бывали довольно обострённые ~ напряжённые ~ критические ситуации
retsensioon s <retsensi'oon retsensiooni retsensi'ooni retsensi'ooni, retsensi'ooni[de retsensi'ooni[sid ~ retsensi'oon/e 22>
arvustus
рецензия <рецензии ж> на что,
отзыв <отзыва м> на что,
разбор <разбора м> van,
[критический] обзор,
[критическая] статья
filmiretsensioon отзыв на кинофильм
luuleretsensioon [критический] обзор поэзии
proosaretsensioon [критический] обзор прозы / разбор прозы van
teatriretsensioon [театральное] обозрение / рецензия на спектакль
tõlkekirjanduse kohta ilmub vähe retsensioone отзывов ~ рецензий на переводную литературу появляется ~ публикуется мало
kirjutas romaani kohta retsensiooni он написал отзыв на роман
teksti+kriitiline adj <+kriitiline kriitilise kriitilis[t kriitilis[se, kriitilis[te kriitilis/i 12>
текстологический <текстологическая, текстологическое>,
критический <критическая, критическое>
tekstikriitiline analüüs текстологический анализ
tekstikriitiline väljaanne критическое издание