[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hemorraagia s <hemorr'aagia hemorr'aagia hemorr'aagia[t -, hemorr'aagia[te hemorr'aagia[id 1>
med verejooks, verevalum
геморрагия <геморрагии sgt ж>,
кровотечение <кровотечения с>,
кровоизлияние <кровоизлияния с>

rabandus s <rabandus rabanduse rabandus[t rabandus[se, rabandus[te rabandus/i 11>
järsk eluohtlik haigussööst
кровоизлияние <кровоизлияния с>,
удар <удара sgt м> kõnek
südamerabandus кровоизлияние в сердечную мышцу / сердечный удар kõnek
tal on süda haige, võib rabanduse saada у него сердце больное, с ним может случиться удар kõnek
vanaema surma põhjuseks oli rabandus причиной смерти бабушки стало кровоизлияние
pärast rabandust on ta käsi halvatud вследствие кровоизлияния рука у него парализована
suri ootamatult rabandusse он скоропостижно умер от сердечного приступа ~ удара kõnek
teda tabas raske rabandus его разбил паралич / его хватил удар kõnek
ehmus nii, et oleks peaaegu rabanduse saanud он так испугался, что его чуть кондрашка не хватила madalk

vere+valandus
vere väljumine veresoontest kudedesse
кровоизлияние <кровоизлияния с>
ajusisene verevalandus внутримозговое кровоизлияние

vere+valum s <+valum valumi valumi[t -, valumi[te valume[id 2>
med veresoontest kudedesse v kehaõõntesse valgunud veri
кровоизлияние <кровоизлияния с>
■ pindmine
кровоподтёк <кровоподтёка м>
■ silma all
фонарь <фонаря м> kõnek, piltl
ajuverevalum мозговое кровоизлияние / кровоизлияние в мозг / апоплексия мозга
täppverevalum точечное кровоизлияние
verevalumid kehal кровоподтёки на теле
kakleja vasaku silma all oli verevalum у драчуна под левым глазом был фонарь kõnek