|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit
kaar+rada s <+rada raja rada r'atta, rada[de rada[sid ~ rad/u 18>
sport jahilaskmises
круглый стенд
ketas+
дисковый <дисковая, дисковое>,
круглый <круглая, круглое>,
тарельчатый <тарельчатая, тарельчатое>
ketasader дисковый плуг
ketasfrees tehn дисковая фреза
ketaskoorel põll дисковый лущильник
ketaskultivaator põll дисковый культиватор
ketaskäärid дисковые ~ круговые ножницы
ketaskülvik дисковая сеялка
ketasmähis el дисковая обмотка
ketasmälu info дисковая память
ketasnuga tehn дисковый ~ циркулярный нож / плужный диск
ketaspidur tehn дисковый тормоз
ketassaag дисковая ~ круглая пила / круглопильный станок
ketassalv sõj дисковый магазин
ketasseemendi põll дисковый сошник
ketasäke põll дисковая борона
läbi ja lõhki; läbi-lõhki
väljendab või kinnitab millegi täit määra
вдоль и поперёк,
круглый <круглая, круглое>,
насквозь kõnek
see õpetaja tunneb oma ainet läbi ja lõhki эта учительница знает свой предмет вдоль и поперёк
tüdruk oli läbi-lõhki viieline девочка была круглой пятёрочницей
palk2 s <p'alk palgi p'alki p'alki, p'alki[de p'alki[sid ~ p'alk/e 22>
бревно <бревна, мн.ч. им. брёвна, род. брёвен с>,
брёвнышко <брёвнышка, мн.ч. род. брёвнышек с> dem
■ veeretus-
полоз <полоза, мн.ч. им. полозья, род. полозьев м>
■ palgid
круглый лес
jäme palk толстое бревно
peenike palk тонкое бревно
kanditud palk обтёсанное ~ отёсанное бревно
ehituspalgid строительные брёвна
kasepalk берёзовое бревно
ladvapalk вершинное бревно
peenpalk подтоварник
rõhtpalk рубленое бревно
saepalk пиловочное бревно
tugipalk стояк
tüükapalk комлевое бревно
veerandpalk четвертина / четвертинник
ümarpalk ~ ümmargune palk круглое бревно
kaksteist tihumeetrit palke двенадцать кубометров ~ плотных метров брёвен
palke lõikama пилить ~ резать брёвна
palke koorima скоблить ~ окорять/окорить* брёвна
palke tahuma обтёсывать/обтесать* ~ отёсывать/отесать* ~ вытёсывать/вытесать* брёвна
palke parvetama переплавлять/переплавить* ~ сплавлять/сплавить* брёвна ~ лес
pall+ümar adj <+ümar ümara ümara[t -, ümara[te ümara[id 2>
круглый, как мячик
pallümar pea круглая, как мячик, голова
on enda lausa pallümaraks söönud он округлился / он растолстел, как мяч / он округлел kõnek
punn+kõht s <+k'õht kõhu k'õhtu k'õhtu, k'õhtu[de k'õhtu[sid ~ k'õht/e 22>
punnis, ümar kõht
вздутый живот,
круглый живот
ratas+rist s <+r'ist risti r'isti r'isti, r'isti[de r'isti[sid ~ r'ist/e 22>
круглый крест
ring+
круговой <круговая, круговое>,
кольцевой <кольцевая, кольцевое>,
круглый <круглая, круглое>,
циркульный <циркульная, циркульное>,
циркулярный <циркулярная, циркулярное>
ringahi tehn кольцевая печь
ringauditoorium круглая аудитория
ringdušš циркулярный душ
ringjoon круг / окружность ka mat
ringkiri циркуляр / циркулярное письмо
ringliin кольцевая линия / кольцевой маршрут
ringlõhe mets отлуп / отлупная трещина
ringmagistraal замкнутая ~ кольцевая магистраль
ringmarsruut кольцевой маршрут
ringorbiit lenn, astr круговая орбита
ringpuiestee зелёное кольцо / круговой бульвар
ringraudtee окружная железная дорога
ringskaala tehn круговая шкала / лимб
ringsoon puidut кольцевой паз / выточка
ringtants хоровод ka folkl ka piltl / хороводный танец
ringteater амфитеатр
ringvõrk hüdr кольцевая сеть
ringi+kujuline adj <+kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
кругообразный <кругообразная, кругообразное; кругообразен, кругообразна, кругообразно>,
круглый <круглая, круглое>,
круговой <круговая, круговое>,
кольцевой <кольцевая, кольцевое>,
кольцеобразный <кольцеобразная, кольцеобразное; кольцеобразен, кольцеобразна, кольцеобразно>,
кольцевидный <кольцевидная, кольцевидное; кольцевиден, кольцевидна, кольцевидно>,
циркульный <циркульная, циркульное>,
циркулярный <циркулярная, циркулярное>
ringikujuline kaitsemüür кольцевая защитная стена
ringikujuline kaelaava круглый вырез ~ ворот
solge2 s <solge s'olkme solge[t -, s'olkme[te s'olkme[id 5>
zool soolenugiline
аскарида <аскариды ж>,
круглый глист
sõõrik s adj <sõõrik sõõriku sõõriku[t -, sõõriku[te sõõriku[id 2>
1. adj ümarik, sõõrjas, sõõrikujuline
круглый <круглая, круглое; кругл, кругла, кругло, круглы>,
кругообразный <кругообразная, кругообразное; кругообразен, кругообразна, кругообразно>
sõõrik laud круглый стол
sõõrik lillepeenar круглая цветочная клумба
sõõrik nägu круглое лицо
2. s ümar asi v kujund
круг <круга, предл. о круге, в круге, в кругу, мн.ч. им. круги м>,
диск <диска м>
päikese lõõskav sõõrik палящий солнечный диск
liiva sisse sõõrikuid vedama чертить круги на песке
3. s rõngakujuline rasvapirukas, pontšik
пончик <пончика м>
4. s etn piima hapendamise nõu
сыырик <сыырика м>,
кадка для сквашивания молока
sõõri+kujuline adj <+kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
кругообразный <кругообразная, кругообразное; кругообразен, кругообразна, кругообразно>,
круглый <круглая, круглое; кругл, кругла, кругло, круглы>,
округлый <округлая, округлое; округл, округла, округло>
sõõrikujulised lehed округлые листья
tsirkulaarne adj <tsirkul'aarne tsirkul'aarse tsirkul'aarse[t -, tsirkul'aarse[te tsirkul'aarse[id 2>
1. ringikujuline, ringjas
кругообразный <кругообразная, кругообразное; кругообразен, кругообразна, кругообразно>,
круглый <круглая, круглое>,
кольцевой <кольцевая, кольцевое>,
кольцеобразный <кольцеобразная, кольцеобразное; кольцеобразен, кольцеобразна, кольцеобразно>
■ ringlev
циркулярный <циркулярная, циркулярное>,
циркульный <циркульная, циркульное>,
вращающийся <вращающаяся, вращающееся>
2. ringkirjaline
циркулярный <циркулярная, циркулярное>
täis+loll
täiesti, läbini loll; selline inimene
круглый дурак madalk
olla täisloll быть круглым дураком
UFO [ufo]
1. taeva või maa taustal esinev raskesti tõlgendatav valgusilming või ese, tundmatu lendav objekt; oletatav Maa-välisest tsivilisatsioonist siia saabunud lennumasin
НЛО энэло <нескл. с> неопознанный летающий объект
UFOks pidama принять за НЛО
2. kõnek kuppelgrill
гриль (круглой формы)
keraamiline grill, klassikaline UFO ja gaasigrill керамический гриль, классический круглый гриль и газовый гриль
ümar adj <ümar ümara ümara[t -, ümara[te ümara[id 2>
1. ümmargune, ümarik
круглый <круглая, круглое; кругл, кругла, кругло, круглы>,
округлый <округлая, округлое; округл, округла округло>,
округлённый <округлённая, округлённое>,
закруглённый <закруглённая, закруглённое>
■ kerakujuline, kerajas
шаровидный <шаровидная, шаровидное; шаровиден, шаровидна, шаровидно>,
шарообразный <шарообразная, шарообразное; шарообразен, шарообразна, шарообразно>,
сферический <сферическая, сферическое>
■ priskete, täidlaste kehavormide kohta
круглый <круглая, круглое; кругл, кругла, кругло, круглы> kõnek, piltl,
полный <полная, полное; полон, полна, полно, полны>,
пухлый <пухлая, пухлое; пухл, пухла, пухло> kõnek,
налитой <налитая, налитое> kõnek
ümar laud круглый стол
ümar kuu круглая луна
ümar nägu (1) круглое лицо; (2) priske пухлое лицо kõnek
ümar pea круглая голова
ümar kõht круглый живот
ümarad käed пухлые ~ налитые руки kõnek
maakera on ümar Земля имеет шаровидную ~ шарообразную форму
2. jutu, sõnade kohta: ebamäärane, mittemidagiütlevalt sile
неясный <неясная, неясное; неясен, неясна, неясно, неясны>,
неопределённый <неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо>,
обтекаемый <обтекаемая, обтекаемое> kõnek, piltl
ümar sõnastus обтекаемая формулировка kõnek
jutt oli hästi ümar разговор был достаточно неопределённый
3. pilli helitooni kohta: ilus, mitteterav, harmooniline
благозвучный <благозвучная, благозвучное; благозвучен, благозвучна, благозвучно>,
гармоничный <гармоничная, гармоничное; гармоничен, гармонична, гармонично>,
нежный <нежная, нежное; нежен, нежна, нежно, нежны>,
мелодичный <мелодичная, мелодичное; мелодичен, мелодична, мелодично>
ümar+
круглый <круглая, круглое>,
кругло-
ümaraken ehit, anat круглое окно
ümarkeere tehn круглая резьба
ümarlaud круглый стол ka pol
ümarpalk круглое бревно / кругляк kõnek
ümarpea (1) tehn полукруглая головка; (2) zool suure ümara peaga sisalik (Phrynocephalus) круглоголовка
ümarpuit mets круглый лес / круглая древесина / кругляк kõnek
ümarsulud круглые скобки
ümarussid zool (Nematoda) собственно круглые черви / нематоды
ümarik adj <ümar'ik ümariku ümar'ikku ümar'ikku, ümarik/e ~ ümar'ikku[de ümar'ikk/e ~ ümar'ikku[sid 25>
kujult ümmargune, ümar
круглый <круглая, круглое; кругл, кругла, кругло, круглы>,
округлый <округлая, округлое; округл, округла, округло>,
округлённый <округлённая, округлённое>,
закруглённый <закруглённая, закруглённое>
■ kerajas
шаровидный <шаровидная, шаровидное; шаровиден, шаровидна, шаровидно>,
шарообразный <шарообразная, шарообразное; шарообразен, шарообразна, шарообразно>
■ priske, täidlane
располневший <располневшая, располневшее>,
пухлый <пухлая, пухлое; пухл, пухла, пухло> kõnek,
налитой <налитая, налитое> kõnek, piltl
■ jutu, sõnade kohta: ebamäärane
неопределённый <неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо>,
обтекаемый <обтекаемая, обтекаемое> kõnek, piltl
ümarik laik круглое пятно
ümarik torn круглая башня
ümarikud prilliklaasid круглые линзы [для] очков / круглые очки
ümarik kõht круглый ~ толстый живот
ümarik aastaarv круглая дата kõnek
vend on täidlaseks ja ümarikuks muutunud брат пополнел и округлился kõnek
selle tehinguga teenis ta kena ümariku summa на этой сделке он заработал круглую сумму kõnek
ta jutt oli ümarik его разговор был обтекаемый kõnek
ümar+tempel
ümmargune pitsat; selle jäljend
круглый штемпель
ümmargune adj <ümmargune ümmarguse ümmargus[t ümmargus[se, ümmargus[te ümmargus/i 12>
1. ringi-, sõõrikujuline
круглый <круглая, круглое, кругл, кругла, кругло, круглы>,
округлый <округлая, округлое; округл, округла, округло>,
округлённый <округлённая, округлённое>,
закруглённый <закруглённая, закруглённое>
■ kerakujuline, kerajas
шаровидный <шаровидная, шаровидное; шаровиден, шаровидна, шаровидно>,
шарообразный <шарообразная, шарообразное; шарообразен, шарообразна, шарообразно>,
сферический <сферическая, сферическое>
■ silindriline
цилиндрический <цилиндрическая, цилиндрическое>
ümmargune peegel круглое зеркало
ümmargune laud круглый стол
ümmargused palgid круглые брёвна / кругляк kõnek
ümmargune torn круглая ~ цилиндрическая башня
maakera on ümmargune земной шар имеет шаровидную форму
tal on ümmargune pea у него круглая, как шар голова / голова у него похожа на шар
2. kehavormide kohta
полный <полная, полное; полон, полна, полно, полны>,
пухлый <пухлая, пухлое; пухл, пухла, пухло> kõnek,
круглый <круглая, круглое, кругл, кругла, кругло, круглы> kõnek, piltl,
пышный <пышная, пышное; пышен, пышна, пышно, пышны> kõnek, piltl,
расплывчатый <расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато> kõnek, piltl
ümmargused õlad округлые плечи
ümmarguste põskedega laps пухлощёкий ребёнок
ümmargune vanem härra пухлый ~ расплывчатый пожилой господин kõnek
ümmargune kõht круглый живот kõnek
3. arvu v hulga kohta: nulliga lõppev
круглый <круглая, круглое>,
округлый <округлая, округлое>,
округлённый <округлённая, округлённое>,
выраженный в круглых цифрах
ümmargune tähtpäev круглая [знаменательная] дата
siin on sulle ümmargune summa вот тебе круглая ~ округлая сумма kõnek
4. piltl ebamäärane, mittemidagiütlev
неясный <неясная, неясное; неясен, неясна, неясно, неясны>,
неопределённый <неопределённая, неопределённое; неопределёнен, неопределённа, неопределённо>,
обтекаемый <обтекаемая, обтекаемое> kõnek
■ üldine, pealiskaudne
поверхностный <поверхностная, поверхностное; поверхностен, поверхностна, поверхностно>,
расплывчатый <расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато>
tal on asjast võrdlemisi ümmargune ülevaade у него сравнительно поверхностное ~ расплывчатое представление о деле
5. piltl kindel, selge, lõplik
ясный <ясная, ясное; ясен, ясна, ясно, ясны>,
окончательный <окончательная, окончательное; окончателен, окончательна, окончательно>
istume maha ja peame ühe ümmarguse nõu давай сядем и окончательно всё обсудим kõnek