[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ring+
круговой <круговая, круговое>,
кольцевой <кольцевая, кольцевое>,
круглый <круглая, круглое>,
циркульный <циркульная, циркульное>,
циркулярный <циркулярная, циркулярное>
ringahi tehn кольцевая печь
ringauditoorium круглая аудитория
ringdušš циркулярный душ
ringjoon круг / окружность ka mat
ringkiri циркуляр / циркулярное письмо
ringliin кольцевая линия / кольцевой маршрут
ringlõhe mets отлуп / отлупная трещина
ringmagistraal замкнутая ~ кольцевая магистраль
ringmarsruut кольцевой маршрут
ringorbiit lenn, astr круговая орбита
ringpuiestee зелёное кольцо / круговой бульвар
ringraudtee окружная железная дорога
ringskaala tehn круговая шкала / лимб
ringsoon puidut кольцевой паз / выточка
ringtants хоровод ka folkl ka piltl / хороводный танец
ringteater амфитеатр
ringvõrk hüdr кольцевая сеть

ringi+kujuline adj <+kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
кругообразный <кругообразная, кругообразное; кругообразен, кругообразна, кругообразно>,
круглый <круглая, круглое>,
круговой <круговая, круговое>,
кольцевой <кольцевая, кольцевое>,
кольцеобразный <кольцеобразная, кольцеобразное; кольцеобразен, кольцеобразна, кольцеобразно>,
кольцевидный <кольцевидная, кольцевидное; кольцевиден, кольцевидна, кольцевидно>,
циркульный <циркульная, циркульное>,
циркулярный <циркулярная, циркулярное>
ringikujuline kaitsemüür кольцевая защитная стена
ringikujuline kaelaava круглый вырез ~ ворот

tiir1 s <t'iir tiiru t'iiru t'iiru, t'iiru[de t'iiru[sid ~ t'iir/e 22>
1. ring
круг <круга, предл. о круге, в круге, в кругу, мн.ч. им. круги м>
■ täistiir, täispööre
оборот <оборота м>,
полный круг,
круговой оборот
■ tantsutuur
тур <тура м>
Kuu tegi tiiru ümber Maa Луна сделала виток вокруг Земли
tegin tiiru ümber maja я обошёл дом вокруг
jooksja teeb staadionil viimast tiiru бегун делает по стадиону последний круг
turistid tegid linnale tiiru peale туристы обошли весь город
hooratas tegi veel mõne tiiru маховик сделал ещё несколько оборотов
2. [ring]käik, niisama ringikõndimine, jalutuskäik, tuur
teen vahepeal tiiru postkontorisse я тем временем схожу ~ сбегаю на почту kõnek
tegime tiiru pargis мы прошлись по парку
teen väljas väikese tiiru выйду ~ пойду прогуляюсь