|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
krae s <kr'ae kr'ae kr'ae[d -, kr'ae[de kr'ae[sid 26>
1. riietusesemel
воротник <воротника м> ka piltl,
воротничок <воротничка м> dem,
ворот <ворота м>
■ tagasikäänatav osa saapal
отворот <отворота м>
karusnahkne krae меховой воротник
tärgeldatud krae крахмальный ~ накрахмаленный воротник
karakullkrae каракулевый воротник
kasukakrae воротник шубы
krookkrae сборчатый воротник ~ воротничок
lahtkrae etn женская манишка
madrusekrae матросский воротник
naaritsakrae норковый воротник
pitskrae кружевной воротник ~ воротничок
püstkrae стоячий воротник / стойка
sallkrae шалевый воротник / воротник шалью
isatutka kohev krae пышный воротник самца турухтана
kraed alla ~ maha keerama загибать/загнуть* ~ отгибать/отогнуть* воротник
tõmbas ~ tõstis mantli krae üles он поднял ~ приподнял воротник пальто
krae pigistab воротник жмёт
vihmavesi tungib ~ jookseb krae vahele дождь течёт за ворот ~ за воротник / дождь течёт за шиворот kõnek
kui midagi juhtub, kohe karatakse minu kraesse kõnek что ни случись, сразу налетят на меня
talle keerati korralik trahv kraesse kõnek ему всыпали приличный штраф
2. vulg sõimusõnana
шкура <шкуры м и ж>
kuradi krae, või tema tuleb teisi õpetama! ишь ты, чёртова шкура, других поучать!
►
▪ [mida kelle] kraesse ajama ~ veeretama валить/свалить* что на кого; сваливать/свалить* что на кого
▪ [keda/mida kellele] kraesse määrima ~ sokutama спихивать/спихнуть* [кого-что] на шею кому
▪ [kelle, kellel] krae vahel istuma ~ olema сидеть на шее чьей, у кого; быть в тягость ~ в обузу кому
▪ krae vahele pugema ~ tükkima ~ trügima [kellele] навязываться/навязаться* на шею кому
lisama v <lisa[ma lisa[da lisa[b lisa[tud 27>
добавлять <добавляю, добавляешь> / добавить* <добавлю, добавишь> что, чего, к чему, во что,
прибавлять <прибавляю, прибавляешь> / прибавить* <прибавлю, прибавишь> что, чего, во что,
прилагать <прилагаю, прилагаешь> / приложить* <приложу, приложишь> что, к чему
■ täiendama
дополнять <дополняю, дополняешь> / дополнить* <дополню, дополнишь> что, чем
lisa supile soola добавь соли в суп
mul pole öeldule midagi lisada мне нечего добавить ~ прибавить к сказанному
ta lisas sammu он прибавил шагу
lisa kiirust! прибавь скорость!
lisasin avaldusele dokumendid я приложил к заявлению документы
kas keegi soovib sõnavõtule midagi lisada? кто-нибудь желает дополнить выступление?
pitskrae lisab kleidile pidulikkust кружевной воротник придаёт платью праздничность