[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kruus2 s <kr'uus kruusi kr'uusi kr'uusi, kr'uusi[de kr'uusi[sid ~ kr'uus/e 22>
jooginõu
кружка <кружки, мн.ч. род. кружек ж>
emailitud kruus эмалированная кружка
pooleliitrine kruus пол-литровая кружка
fajansskruus фаянсовая кружка
joogikruus питьевая кружка / кружка для питьевой воды
piimakruus кружка для молока / кружка из-под молока / кружка с молоком
plekkkruus жестяная кружка
savikruus глиняная кружка
teekruus чайная кружка / кружка для чая / кружка из-под чая / кружка с чаем
õllekruus пивная кружка / кружка для пива
jõin kruusi tühjaks я выпил содержимое кружки / я выпил кружку чего / я опустошил кружку
too mulle kruus õlut принеси мне кружку пива

triiki adv <tr'iiki>
1. [täisoleku kohta] ääretasa, pilgeni
доверху,
до краёв,
вровень с краем,
вровень с краями
triiki täis piimakruus полная до краёв кружка молока ~ с молоком
2. samas tasapinnas, samal kõrgusel
на уровне чего,
на одном уровне с чем