[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kübe s <kübe kübeme kübe[t -, kübeme[te kübeme[id 4>
raas, väike osake
крупинка <крупинки, мн.ч. род. крупинок ж> ka piltl,
крошка <крошки, мн.ч. род. крошек ж>,
кроха <крохи, вин. кроху, мн.ч. им. крохи ж>,
крупица <крупицы ж> ka piltl,
частица <частицы ж>
■ piltl abstraktmõistete puhul: natuke, ivake
чуточка <чуточки sgt ж> kõnek,
капля <капли sgt ж> kõnek,
капелька <капельки sgt ж> kõnek,
толика <толики sgt ж> van
kriidikübe крошка ~ крупинка мела
liivakübe крупинка песка
lootusekübe капелька надежды kõnek
lumekübe крупинка снега
tolmukübe частица пыли
vee peal ujusid mingid valged kübemed на воде плавали какие-то белые частицы
lumi on põldudelt viimase kübemeni sulanud снег на полях растаял до последней крупинки
meis ei tekkinud kahtluse kübetki у нас не возникло ни тени сомнения / мы ни капельки ~ ни чуточки не засомневались kõnek
ta pole kübetki targemaks saanud он нисколько ~ ничуть не поумнел
mul on kübe piinlik мне чуточку ~ капельку неловко kõnek

liiva+
песочный <песочная, песочное>,
песчаный <песчаная, песчаное>,
песчаниковый <песчаниковая, песчаниковое>,
песко-,
песка <род. ед.ч.>
liivaauk песчаный карьер
liivakalju песчаниковая скала
liivakallas песчаниковый ~ песчаный берег
liivakarjäär песчаный карьер
liivakell песочные часы
liivakiht песчаный ~ песочный слой / слой песка
liivakink песчаный холм
liivakook (1) liivast mängukook песочное [игрушечное] пирожное / пирожное из песка; (2) liivatainakook песочное пирожное
liivakuhjatis песчаное нагромождение / нагромождение из песка
liivakõrb песчаная пустыня
liivakübe песчинка / крупинка песка
liivaluide песчаная дюна
liivamaa песчаная почва
liivamadal песчаная банка ~ отмель
liivameri piltl море песка
liivamuld kõnek песчаная почва
liivaneem песчаная коса / песчаный мыс
liivapaber стеклянная бумага / шкурка
liivaprits tehn пескоструйный аппарат
liivapuistur tehn разбрасыватель песка
liivapõhi песчаное дно
liivarada песчаная дорожка
liivarand песчаный берег
liivariba (1) песчаная полоса ~ полоска; (2) liivatainakook песочное пирожное
liivaseljak ~ liivaseljandik песчаная гряда
liivasisaldus содержание песка
liivasõel tehn подсевное решето
liivasäär песчаная коса
liivatainas kul песочное тесто
liivatasandik песчаная равнина
liivatera песчинка / крупинка песка
liivatolm песчаная пыль
liivatorm песчаная буря
liivavall песчаная гряда / песчаный вал
liivavann песочная ванна
liivavedu перевозка песка
liivavorm песочная форма

terake[ne] s <terake ~ terakene terakese terakes[t terakes[se, terakes[te terakes/i 12>
1. dem vilja-
зёрнышко <зёрнышка, мн.ч. род. зёрнышек, дат. зёрнышкам с>
■ väike aineosake
крупинка <крупинки, мн.ч. род. крупинок, дат. крупинкам ж>,
крупица <крупицы ж>,
гранула <гранулы ж>
liivaterake крупинка песка
tolmuterake пылинка / частица пыли
viljaterake [хлебное] зёрнышко
2. võrdlemisi väikese koguse kohta
крупинка <крупинки sgt ж>,
крупица <крупицы sgt ж>,
частица <частицы sgt ж>,
капелька <капельки sgt ж> kõnek,
небольшая доля
■ adverbilähedaselt: natuke, veidike, ivake
[совсем] немного,
чуток kõnek,
чуть[-чуть] kõnek
terake võib tema sõnades tõtt olla доля правды в его словах может быть
ta hääles polnud terakestki kõhklust в его голосе не было ни капли сомнения kõnek, piltl
kannata terake! потерпи малость! kõnek
jäin terake hiljaks я опоздал чуток kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur