[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

purakas s adj <purakas puraka puraka[t -, puraka[te puraka[id 2>
1. adj suur
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>
■ tugev
могучий <могучая, могучее; могуч, могуча, могуче>,
дюжий <дюжая, дюжее; дюж, дюжа, дюже> rhvk,
здоровый <здоровая, здоровое; здоров, здорова, здорово> rhvk,
здоровущий <здоровущая, здоровущее> rhvk,
здоровенный <здоровенная, здоровенное> madalk
purakas noormees дюжий парень rhvk
purakas kala крупная рыба / [огромная] рыбина kõnek
2. s keegi v miski suur ja/või tugev
громада <громады ж> чего,
громадина <громадины ж> kõnek
havipurakas громадная ~ огромная щука
kalapurakas огромная рыба / рыбища
kõrvitsapurakas огромная тыква
mehepurakas крупный мужчина / здоровущий мужчина rhvk / огромный мужик kõnek / мужичище kõnek / здоровенный мужик madalk / здоровила madalk
noormehepurakas молодой человек огромного роста / [дюжий ~ здоровый] детина rhvk / здоровенный парень madalk
palgipurakas громадное ~ огромное бревно / здоровущее бревно rhvk / бревнище kõnek / здоровенное бревно madalk
see kivi on paras purakas этот камень настоящая громадина kõnek

suur+
крупный <крупная, крупное>,
большой <большая, большое>,
великий <великая, великое>,
высший <высшая, высшее>,
крупно-,
велико-,
макро-
suuraadel высшее дворянство / высшая дворянская знать
suurehitus (1) võimas ehitis v rajatis масштабное сооружение; (2) selle ehitamine крупная ~ большая стройка
suurettevõte крупное [производственное] предприятие / концерн
suurfarm крупная ферма
suurfeodaal aj крупный феодал
suurhertsog aj великий герцог
suurkala крупная рыба
suurklooster лавра
suurkool van университет
suurkoovitaja zool lind (Numenius arquata) большой кроншнеп
suurlahing [великое] сражение / [великая] битва
suurlinlane житель большого ~ крупного города / жительница большого ~ крупного города
suurmaaomanik ~ suurmaapidaja ~ suurmaavaldaja крупный землевладелец / аграрий
suurmajand nõuk крупное хозяйство
suurmogul aj великий могол
suurmõisnik хозяин крупного имения ~ поместья / крупный помещик ~ землевладелец
suurmüük расширенная продажа
suurpettur крупный аферист ~ спекулянт / архимошенник / архиплут
suurpuri mer грот
suurpõllumees ~ suurpõllupidaja крупный землевладелец ~ хуторянин
suurpäev великий ~ большой ~ важный день
suurriik великая держава / крупное государство
suurromaan роман-эпопея
suursaatkond pol посольство
suursaavutus крупное ~ великое достижение / большое ~ великое дело / подвиг
suurslaalom sport гигантский слалом / слалом-гигант
suur-säsiürask zool (Blastophagus piniperda) большой лесной лубоед
suursündmus великое ~ знаменательное ~ выдающееся ~ важное ~ значительное событие
suurtalunik крупный хуторянин ~ землевладелец / крестьянин-собственник / богатый крестьянин / кулак aj
suurtee kõnek магистраль / большак
suurteos шедевр / крупное ~ великое ~ монументальное произведение
suurtrapp zool lind (Otis tarda) дрофа
suurtualett вечернее платье / роскошный наряд
suurtööstus maj крупная промышленность
suuruluk крупный зверь / крупная дичь
suurvaim гений / великий ум
suurvarvas anat большой палец [ноги]
suurvasar кувалда / балда / боевой молот
suurvene van великорусский
suurvenelane van великоросс / великоросска
suurvõit (1) silmapaistev saavutus крупная победа; (2) loteriis крупный выигрыш
suurvürstinna aj великая княгиня
suuränn zool lind (Catharacta skua) большой поморник
suuräri большой бизнес
suurüritus великое начинание / крупное ~ массовое ~ [крупно]масштабное мероприятие / мероприятие большого масштаба


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur