[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

järsak s <järsak järsaku järsaku[t -, järsaku[te järsaku[id 2>
обрыв <обрыва м>,
крутизна <крутизны ж>,
круча <кручи ж>,
срыв <срыва м>,
стремнина <стремнины ж> van
püstloodne järsak крутой обрыв / отвесный срыв
kaljujärsak скалистый обрыв / отвесная скала / утёс
mäejärsak горный обрыв

järskus s <j'ärskus j'ärskuse j'ärskus[t j'ärskus[se, j'ärskus[te j'ärskus/i ~ j'ärskuse[id 11 ~ 9>
1.
крутизна <крутизны sgt ж>,
крутость <крутости sgt ж>,
обрывистость <обрывистости sgt ж>,
отвесность <отвесности sgt ж>
kallaste järskus крутизна ~ крутость берегов
nõlva järskus крутизна ~ крутость ската ~ склона
2.
резкость <резкости sgt ж>,
крутость <крутости sgt ж>
ta sõnade järskus solvas mind резкость его слов обидела ~ оскорбила меня

kalle s <kalle k'alde kalle[t -, kalle[te k'alde[id 6>
наклон <наклона м>,
уклон <уклона м>,
скат <ската м>,
скос <скоса м>,
крутизна <крутизны sgt ж>,
наклонение <наклонения с> füüs, astr
ettekalle наклон вперёд
katusekalle скат ~ уклон крыши ~ кровли
kõrvalekalle наклон в сторону
külgkalle mer крен
magnetkalle füüs магнитное наклонение
nõlvakalle (1) geol крутизна откоса ~ покатости; (2) ehit коэффициент откоса

nõlvus s <n'õlvus n'õlvuse n'õlvus[t n'õlvus[se, n'õlvus[te n'õlvus/i ~ n'õlvuse[id 11 ~ 9>
ehit, põll nõlva kallakus
крутизна откоса,
крутизна откоса,
наклон откоса hüdr,
уклон откоса hüdr