[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jändrik adj s <j'ändr'ik j'ändriku j'ändr'ikku j'ändr'ikku, j'ändr'ikku[de ~ j'ändrik/e j'ändr'ikku[sid ~ j'ändr'ikk/e 25>
1. adj
кряжистый <кряжистая, кряжистое; кряжист, кряжиста, кряжисто>,
коренастый <коренастая, коренастое; коренаст, коренаста, коренасто>,
приземистый <приземистая, приземистое; приземист, приземиста, приземисто>,
корявый <корявая, корявое; коряв, корява, коряво>
jändrik puu кряжистое ~ коренастое ~ корявое дерево
jändrikud juured корявые ~ кряжистые корни
jändrikud halud корявые поленья
jändrik mees кряжистый ~ коренастый ~ приземистый мужчина
tugev jändrik kehaehitus крепкое, плотное [тело]сложение
jändrik kael короткая плотная шея
jändrikud jalad короткие полные ноги
2. s tüüakas puu
кряж <кряжа м>,
кряжистое дерево,
коренастое дерево,
корявое дерево
■ jässakas inimene
кряж <кряжа м> piltl, kõnek,
кряжистый человек,
коренастый человек,
приземистый человек
juurejändrik корявый ~ кряжистый корень
kepijändrik корявая палка
taadijändrik старый кряж kõnek / кряжистый ~ приземистый старичок