[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

karja+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
пастбище <пастбища с>,
выгон <выгона м>,
выпас <выпаса м>
■ kaugelasuv
отгон <отгона м>
looduslik karjamaa природное пастбище
kaugkarjamaa põll отгонное пастбище / дальний отгон
kultuurkarjamaa põll культурное пастбище
mägikarjamaa горное пастбище
püsikarjamaa põll долгосрочное пастбище
suvekarjamaa летнее пастбище
talikarjamaa зимнее пастбище
karjamaade tarastamine огораживание пастбищ ~ выгонов
loomi karjamaale ajama гнать ~ погнать* скот на пастбище
kari sööb karjamaal стадо ~ скот пасётся на пастбище ~ на выгоне

kultuur+
1. inimühiskonnaga seoses
культурный <культурная, культурное>,
культуры <род. ед.ч.>
kultuurautonoomia pol культурная автономия
kultuurinimene культурный человек
kultuurkapital фонд развития культуры
kultuurkiht arheol культурный слой
kultuurmaa культурная ~ цивилизованная страна
kultuurrahvas культурный народ / народ с высокоразвитой культурой
kultuurriik культурная ~ цивилизованная страна / государство с высокоразвитой культурой
2. põll kultuuristatud
культурный <культурная, культурное>,
окультуренный <окультуренная, окультуренное>,
сеяный <сеяная, сеяное>
kultuurhein сеяное сено / сеяная трава
kultuurheinamaa сеяный сенокос ~ луг
kultuurkarjamaa культурное пастбище
kultuurkoppel культурный ~ окультуренный загон
kultuurkünd культурная вспашка
kultuurliik bot, põll окультуренный вид
kultuurmaa культурная ~ окультуренная ~ обработанная земля ~ почва
kultuurmaastik культурный ландшафт
kultuurmets окультуренный лес
kultuurmuld культурная ~ окультуренная почва
kultuurniit сеяный луг
kultuurpind культурная ~ окультуренная площадь
kultuurrohumaa (1) сеяный луг; (2) искусственное лугопастбище
kultuurroos культурная роза
kultuursort põll, aiand культурный ~ селекционный сорт
kultuurtaim культура / культурное растение
kultuurtõug культурная ~ заводская порода