[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kultuuri+
культурный <культурная, культурное>,
культуры <род. ед.ч.>
kultuuriaare сокровище культуры
kultuuriala (1) область распространения ~ ареал культуры; (2) сфера культуры
kultuuriasutus культурное учреждение / учреждение культуры
kultuuriautonoomia pol культурная автономия
kultuurielu культурная жизнь
kultuurifond фонд культуры / культурный фонд
kultuurihuvi интерес к культуре
kultuurihuviline (1) интересующийся ~ увлекающийся культурой; (2) любитель культуры
kultuurijanu жажда культуры
kultuurikandja носитель культуры
kultuurikeskus культурный центр / центр культуры
kultuurikolle очаг культуры
kultuurikontakt культурный контакт
kultuurikoostöö культурное сотрудничество / сотрудничество в области ~ в сфере культуры
kultuuriministeerium министерство культуры
kultuuriminister министр культуры
kultuurimälestis культурный памятник / памятник культуры
kultuuripiirkond область распространения ~ ареал культуры
kultuuripoliitika культурная политика
kultuuriprogramm культурная программа
kultuuripõld piltl культурное поприще liter / поприще культуры liter
kultuuripäevad дни культуры
kultuuripärand культурное наследие ~ наследство
kultuurirevolutsioon культурная революция
kultuuriselts общество культуры
kultuurisidemed культурные связи
kultuurisündmus культурное событие / событие культуры
kultuuritase культурный уровень / уровень культуры
kultuuritegelane деятель культуры
kultuuritempel piltl храм культуры
kultuuritöö культурно-просветительная работа / культработа
kultuuritöötaja работник культуры / культработник
kultuurivara достояние культуры
kultuuriväärtused культурные ценности
kultuuriüritus культурное мероприятие / мероприятие в сфере культуры

sündmus s <s'ündmus s'ündmuse s'ündmus[t s'ündmus[se, s'ündmus[te s'ündmus/i ~ s'ündmuse[id 11 ~ 9>
событие <события с> ka mat,
происшествие <происшествия с>,
дело <дела, мн.ч. им. дела, род. дел, дат. делам с>,
случай <случая м>
tähtis ~ oluline sündmus важное ~ значительное событие
ootamatu sündmus случай / происшествие / неожиданное ~ непредвиденное событие
tähelepanuväärne sündmus примечательное событие
erutav sündmus волнующее событие
kole ~ õudne sündmus страшное событие ~ происшествие / страшный случай
ajaloosündmus ~ ajalooline sündmus историческое событие
kultuurisündmus культурное событие
maailmasündmus событие мирового значения
peasündmus главное событие
pisisündmus мелкое ~ незначительное событие
pöördesündmus ~ pöördeline sündmus переломное ~ поворотное ~ решающее событие
argielu sündmused повседневные дела
pikk sündmuste ahel длинная цепь ~ вереница событий