[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

kuppel s <k'uppel k'upli k'upli[t -, k'upli[te k'uple[id 2>
1. kattetarind; geogr ümar kõrgendik
купол <купола, мн.ч. им. купола м>
sibulakujuline kuppel луковица
katedraalide kullatud kuplid золотые ~ позолоченные купола соборов
langevarju kuppel купол парашюта
tähetorni valge kuppel белый купол обсерватории
maaliliste kuplitega maastik пейзаж с живописными куполами ~ холмами
2. kate
колпак <колпака м>
klaaskuppel ~ klaasist kuppel стеклянный колпак
lambikuppel колпак лампы / абажур
3. lenn lendurikabiini läbipaistev osa
фонарь <фонаря м>
4. kõnek pea, nupp, kolu
котелок <котелка м>
ta kuppel jagab ~ lõikab у него котелок варит

taeva+kaar s <+k'aar kaare k'aar[t k'aar[de, kaar[te k'aar[i 13>
1. taevavõlv
небосвод <небосвода sgt м>,
небесный свод,
свод неба,
небесный купол
■ taevas
небо <неба, мн.ч. им. небеса, род. небес, дат. небесам с>
pilvitu taevakaar безоблачное небо
sinav taevakaar голубой ~ синий ~ лазурный небосвод / голубое ~ синее ~ лазурное небо
2. taevaserv
небосклон <небосклона sgt м>,
горизонт <горизонта sgt м>
taevakaar õhetab ehakumas на краю неба ~ на горизонте пылает закат / горизонт ~ край неба пылает в зареве заката
3. ilmakaar
страна света
pere lagunes laiali kõigi nelja taevakaare poole семья разлетелась на все четыре стороны kõnek

taeva+kumm s <+k'umm kummi k'ummi k'ummi, k'ummi[de k'ummi[sid ~ k'umm/e 22>
taevavõlv
небосвод <небосвода sgt м>,
небесный свод,
небесный купол
■ taevas
небо <неба, мн.ч. им. небеса, род. небес, дат. небесам с>,
[небесная] высь
taevakummil süt[t]ib tähti на небе ~ на небосводе загораются звёзды
suitsusammas kerkib taevakummi alla столб дыма поднимается в небо ~ к небу ~ ввысь ~ в поднебесье

taeva+võlv s <+v'õlv võlvi v'õlvi v'õlvi, v'õlvi[de v'õlvi[sid ~ v'õlv/e 22>
taevas, taevalaotus, taevakuppel
небо <неба, мн.ч. им. небеса, род. небес, дат. небесам с>,
небосвод <небосвода sgt м>,
поднебесье <поднебесья sgt с>,
небесный свод,
[небесная] высь,
небесный купол,
[небесная] твердь kõrgst,
небесный шатёр piltl,
шатёр неба piltl
sinine taevavõlv голубой небосвод / голубая твердь kõrgst
pea kohal kummub selge taevavõlv над головой простирается безоблачная высь ~ высится чистый небосвод

vikkel+kuppel s <+k'uppel k'upli k'upli[t -, k'upli[te k'uple[id 2>
ehit viklitele toetuv
парусный купол


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur