[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jakk1 s <j'akk jaki j'akki j'akki, j'akki[de j'akki[sid ~ j'akk/e 22>
riietusese
жакет <жакета м>,
кофта <кофты ж>,
кофточка <кофточки, мн.ч. род. кофточек ж> dem,
куртка <куртки, мн.ч. род. курток ж>,
курточка <курточки, мн.ч. род. курточек ж> dem,
жакетка <жакетки, мн.ч. род. жакеток ж> kõnek
villane jakk шерстяной жакет
kootud jakk вязаный жакет / вязаная кофта / вязаная жакетка kõnek
kostüümijakk костюмный жакет
lastejakk детская кофта ~ куртка
naistejakk [женский] жакет
pidžaamajakk пижамная куртка
suusajakk лыжная куртка
jakk on liiga lai жакет слишком широк ~ широкий

jopp s <j'opp jopi j'oppi j'oppi, j'oppi[de j'oppi[sid ~ j'opp/e 22>
куртка <куртки, мн.ч. род. курток ж>,
полупальто <нескл. с>,
тужурка <тужурки, мн.ч. род. тужурок ж>
■ soe, kapuutsiga
парка <парки, мн.ч. род. парок ж>
villasest riidest jopp шерстяная куртка ~ тужурка / шерстяное полупальто
lambanahkne jopp овчинная тужурка
nahkjopp кожаная куртка
nailonjopp нейлоновая куртка
talvejopp зимняя куртка
vatijopp ~ vattjopp ватная куртка / фуфайка
võta jopp maha снимай ~ сними куртку
kannan iga päev joppi я каждый день хожу в куртке ~ ношу куртку

tagi2 s <tagi tagi tagi -, tagi[de tagi[sid 17>
kõnek lühike jakk v jope
кургузка <кургузки, мн.ч. род. кургузок, дат. кургузкам ж> van,
кургузая куртка
nahktagi кожаная куртка

umb+kuub s <+k'uub kuue k'uube k'uube, k'uube[de k'uube[sid ~ k'uub/i 22>
etn ühest tükist tehtud mittelahtikäiv kuub
куртка глухого покроя,
рубаха глухого покроя,
глухая куртка kõnek, piltl