[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kombain s <komb'ain kombaini komb'aini komb'aini, komb'aini[de komb'aini[sid ~ komb'ain/e 22>
комбайн <комбайна м>
kartulikombain картофелеуборочный комбайн
linakombain льноуборочный комбайн
peedikombain свеклоуборочный комбайн
teraviljakombain зерновой ~ зерноуборочный комбайн
köögikombain кухонный комбайн
söekombain mäend угольный комбайн
turbakombain торфяной комбайн

köögi+
кухонный <кухонная, кухонное>,
кухни <род. ед.ч.>
köögiabiline подсобный рабочий на кухне
köögiaken окно кухни
köögiaur кухонный пар
köögijätted кухонные отходы ~ отбросы
köögikapp кухонный шкаф
köögikombain кухонный комбайн
köögikord kõnek очередь готовить [пищу] / очередь помогать на кухне
köögikorrapidaja дежурный по кухне
köögilaud кухонный стол
köögilõhn кухонный запах
köögimööbel кухонная мебель
kööginuga кухонный ~ поварской нож
kööginurk кухонный угол / кухонная ниша
kööginõud кухонная посуда
köögipersonal кухонный персонал / персонал кухни
köögipõll кухонный передник ~ фартук
köögiriistad кухонная посуда
köögirätik кухонное ~ посудное полотенце
köögitarbed кухонная утварь / кухонные принадлежности
köögitööline рабочий по кухне / кухонный рабочий

peenestama v <peenesta[ma peenesta[da peenesta[b peenesta[tud 27>
peeneks tegema, tükkideks purustama
размельчать <размельчаю, размельчаешь> / размельчить* <размельчу, размельчишь> что,
мельчить <мельчу, мельчишь> / размельчить* <размельчу, размельчишь> что,
раздроблять <раздробляю, раздробляешь> / раздробить* <раздроблю, раздробишь> что,
дробить <дроблю, дробишь> / раздробить* <раздроблю, раздробишь> что,
издроблять <издробляю, издробляешь> / издробить* <издроблю, издробишь> что,
измельчать <измельчаю, измельчаешь> / измельчить* <измельчу, измельчишь> что,
мельчить <мельчу, мельчишь> / измельчить* <измельчу, измельчишь> что
■ hakkima
крошить <крошу, крошишь> / раскрошить* <раскрошу, раскрошишь> что,
крошить <крошу, крошишь> / накрошить* <накрошу, накрошишь> что,
искрошить* <искрошу, искрошишь> что,
шинковать <шинкую, шинкуешь> / нашинковать* <нашинкую, нашинкуешь> что
■ puruks hõõruma
размалывать <размалываю, размалываешь> / размолоть* <размелю, размелешь> что, во что,
молоть <мелю, мелешь> / смолоть* <смелю, смелешь> что, во что
■ riivima
тереть <тру, трёшь; тёр, тёрла> что
■ tampima
толочь <толку, толчёшь; толок, толкла> / растолочь* <растолку, растолчёшь; растолок, растолкла> что
■ teatud hulka
надробить* <надроблю, надробишь> что, чего,
накрошить* <накрошу, накрошишь> что, чего,
намалывать <намалываю, намалываешь> / намолоть* <намелю, намелешь> что, чего,
намельчить* <намельчу, намельчишь> что, чего
äke peenestab mulda борона размельчает землю ~ почву
lubjakivi peenestati известняк раздробили ~ издробили
köögikombain peenestab juurvilja кухонный комбайн крошит овощи
liha peenestatakse hakkmasinas мясо размалывают в мясорубке ~ мясорубкой
purihambad peenestavad toitu коренные зубы измельчают пищу
pulbriks peenestatud kriit мел, размельчённый ~ измельчённый в порошок
uhmris peenestatud pipar перец, измельчённый ~ растолчённый [пестиком] в ступе
peenestatud sibul крошенный ~ мелко нарезанный лук
peenestatud värv тёртая краска