[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kahetsetavasti adv <kahetsetavasti>
kahjuks
к сожалению
kahetsetavasti lükkub koosolek edasi к сожалению, собрание откладывается

kahjuks adv <kahjuks>
к сожалению,
жаль kõnek
kahjuks jäin hiljaks к сожалению, я опоздал
kahjuks pole mul aega к сожалению, у меня нет времени / жаль, у меня нет времени kõnek

paraku adv <paraku>
kahjuks
к сожалению,
увы,
жаль kõnek
paraku pole mul aega к сожалению, у меня нет времени / жаль, у меня нет времени kõnek
läks paraku teisiti kui oodatud к сожалению ~ увы, получилось ~ вышло не так, как ожидали
jumal paraku Боже упаси!

õnnetuseks adv <õnnetuseks>
kahjuks, õnnetul kombel, paraku
к несчастью,
на несчастье,
по несчастью,
на беду,
на горе,
к сожалению
õnnetuseks jäin haigeks к несчастью, я заболел