[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

laviin s <lav'iin laviini lav'iini lav'iini, lav'iini[de lav'iini[sid ~ lav'iin/e 22>
1. lume-
лавина <лавины ж>,
снежный обвал
kuivlaviin geogr сухая лавина
märglaviin geogr мокрая лавина
laviin mattis küla lume alla снежная лавина погребла ~ засыпала деревню / деревня осталась под снежной лавиной
2. piltl
лавина <лавины ж>,
лава <лавы ж>,
каскад <каскада м>
sõnalaviin каскад ~ поток слов
sündmuste laviin лавина событий
kuulutuste peale tuli terve laviin pakkumisi на объявления нахлынула целая лавина предложений

valang s <valang valangu valangu[t -, valangu[te valangu[id 2>
1.
очередь <очереди, мн.ч. род. очередей ж> ka sõj
pikad valangud длинные очереди
lühikesed valangud короткие очереди
automaadivalang ~ valang automaadist автоматная очередь / очередь из автомата
kuulipildujavalang ~ valang kuulipildujast пулемётная очередь / очередь из пулемёта
andis ~ tulistas automaadist mõne valangu он дал ~ выпустил из автомата несколько очередей
2. valing, tugev vihmahoog
ливень <ливня м>
■ sõnade, tundmuste
поток <потока м> чего piltl,
лавина <лавины ж> чего piltl,
каскад <каскада м> чего piltl
sõimuvalang поток ~ извержение ругательств / фонтан ругани kõnek, piltl
vihmavalang проливной дождь / ливень

valing s <valing valingu valingu[t -, valingu[te valingu[id 2>
1. tugev vihmahoog, valang
ливень <ливня м>
vihmavaling проливной дождь / лавина дождя / ливень
tuli valing vihma прошёл ливень
2. millegi tihedalt üksteisele järgnev hulk
поток <потока м> чего piltl,
каскад <каскада м> чего piltl,
лавина <лавины ж> чего piltl,
ливень <ливня м> чего piltl
sõimuvaling поток ~ лавина ругательств / фонтан ругани kõnek, piltl
sõnavaling поток слов / словоизвержение / словоизлияние
etteheidete valing поток ~ град упрёков


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur