[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

krüpt s <kr'üpt krüpti kr'üpti kr'üpti, kr'üpti[de kr'üpti[sid ~ kr'üpt/e 22>
1. maaalune käik, koobas v kabel
крипта <крипты ж>
2. anat väike süvend
крипта <крипты ж>,
лакуна <лакуны ж>

lakuun s <lak'uun lakuuni lak'uuni lak'uuni, lak'uuni[de lak'uuni[sid ~ lak'uun/e 22>
lünk, tühik; anat elundi pindmine süvend, laugas
лакуна <лакуны ж>

lünk s <l'ünk lünga l'ünka l'ünka, l'ünka[de l'ünka[sid ~ l'ünk/i 22>
vahelejäänud, tühi koht
опущение <опущения с>,
пропуск <пропуска, мн.ч. им. пропуски м>,
пробел <пробела м>,
лакуна <лакуны ж> liter
■ puudus, puudujääk
пробел <пробела м>,
прореха <прорехи ж> kõnek, piltl
lüngad teadmistes пробелы в знаниях
mälulünk med пробел памяти / провал в памяти
täitke harjutuses lüngad заполните в задании пропуски
parimaski sõnaraamatus on lünki даже в самых лучших словарях встречаются пробелы ~ упущения

peidik s <peidik peidiku peidiku[t -, peidiku[te peidiku[id 2>
1. peidukoht
засада <засады ж>,
тайник <тайника м>,
убежище <убежища с>
küti okstest peidik охотничья засада из веток ~ из сучьев
võttis peidikust revolvri он взял ~ достал из тайника револьвер
ehmatas looma peidikust välja он спугнул зверя ~ животное из норы
2. anat krüpt
крипта <крипты ж>,
лакуна <лакуны ж>,
скрытое углубление

tühik s <tühik tühiku tühiku[t -, tühiku[te tühiku[id 2>
пустота <пустоты, мн.ч. им. пустоты ж>,
полость <полости, мн.ч. род. полостей ж>,
пустое место в чём,
пустое пространство в чём,
полое место в чём,
полое пространство в чём,
каверна <каверны ж> med, geol
■ hambareas
щербина <щербины ж> kõnek, piltl
■ lünk
пропуск <пропуска, мн.ч. им. пропуски м>,
пробел <пробела м>,
опущение <опущения с>,
лакуна <лакуны ж>
kopsutühik med каверна в лёгких
tühikud rohukamaras пролысины ~ проплешины в дёрне piltl
Torricelli tühik füüs торричеллиева пустота
esihamba asemel mustendab tühik на месте ~ вместо переднего зуба зияет пустота / на месте ~ вместо переднего зуба чернеет щербина ~ дыра kõnek
tühik sõnade vahel пробел ~ промежуток между словами
täida tühikud tekstis заполни пропуски ~ пробелы в тексте
teadmistes on tühikud в знаниях есть пробелы piltl
mälus valitseb kolmetunnine tühik в памяти наблюдается трёхчасовой провал